Phoenix Versuri Traducere în Română

Awesome Band, awesome Song, awesome Lyrics.
Trupa minunată, cântec minunat, versuri minunate.
Have fun with the Chords and feel free to improve!
Distreaza-te cu Chords si simte-te liber sa imbunatatesti!
Cheers!
Noroc!
Satyricon ? Phoenix
Satyricon? Phoenix
Into the night
În noapte
My long suffering friend
Prietenul meu de lungă suferință
We'll be reborn again
Vom renaște din nou
Right here where everything ends
Chiar aici, unde totul se termină
Face to the sky
Fața spre cer
A trail of smoke in the air
O dâră de fum în aer
Pass into emptiness
Treci în gol
New life's awaiting you there
O nouă viață te așteaptă acolo
Slave to some wretched old
Sclav al unui bătrân nenorocit
Imagination of yesteryear
Imaginația de altădată
Now all that grows in the skulls
Acum tot ce crește în cranii
Of the living are flowers of fear
Dintre cei vii sunt florile fricii
The morning red
Roșu de dimineață
A sun-god calling you back
Un zeu soare care te cheamă înapoi
Down through a thousand years
De-a lungul unei mii de ani
White embers whistle and crack
Jarul alb fluieră și trosnește
Await the dawn with her kiss of redemption,
Așteaptă zorii cu sărutul ei de mântuire,
My firebird!
Pasărea mea de foc!
You were the queen of the souls of all men
Ai fost regina sufletelor tuturor oamenilor
Before there was the w-o-r-d
Înainte a existat w-o-r-d
The morning new, the morning red,
Dimineața nouă, dimineața roșie,
The fiery promise
Promisiunea de foc
Mad swirling smoke wheels round her head
Roțile de fum nebunești care se învârteau în jurul capului ei
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
Dedicație reginei sufletelor, ucenicilor ei pierduți
And when the fire's work is done
Și când lucrarea focului este terminată
Our time to be reborn
E timpul nostru să renaștem
By pagan streams
Pe pârâurile păgâne
A wind whips the leaves from the trees
Un vânt biciuie frunzele din copaci
And it is revealed to us
Și ni se dezvăluie
That we are dreams within dreams
Că suntem vise în vise
Born from some wretched
Născut din niște nenorociți
Old imagination of yesteryear
Imaginație veche de altădată
Now all that grows in the skulls of the living
Acum tot ce crește în craniile celor vii
Are flowers of fear
Sunt flori ale fricii
The morning new, the morning red,
Dimineața nouă, dimineața roșie,
The fiery promise
Promisiunea de foc
Mad swirling smoke wheels round her head
Roțile de fum nebunești care se învârteau în jurul capului ei
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
Dedicație reginei sufletelor, ucenicilor ei pierduți
And when the fire's work is done
Și când lucrarea focului este terminată
Our time to be reborn
E timpul nostru să renaștem
The morning new, the morning red,
Dimineața nouă, dimineața roșie,
The fiery promise
Promisiunea de foc
Mad swirling smoke wheels round her head
Roțile de fum nebunești care se învârteau în jurul capului ei
Dedication to the queen of souls, her lost disciples
Dedicație reginei sufletelor, ucenicilor ei pierduți
And when the fire's work is done
Și când lucrarea focului este terminată
The phoenix now reborn
Phoenixul acum renaște