Black Stacey Letras Tradução em Português

The song is very simple to play and has oly two chords
A música é muito simples de tocar e tem apenas dois acordes
Intro:
Introdução:
I used to hump my pillow at night
Eu costumava transar no meu travesseiro à noite
The type of silent prayer to make myself prepare for the light
O tipo de oração silenciosa para me preparar para a luz
Me and my cousin Duce would rank the girls between one and ten
Eu e meu primo Duce classificaríamos as meninas entre um e dez
And the highest number got to be my pillow's pretend
E o número mais alto deve ser o fingimento do meu travesseiro
Now I apologize to every high ranker
Agora peço desculpas a todos os alto escalão
But you taught me how to dream and so I also thank you
Mas você me ensinou a sonhar e por isso também agradeço
I never had the courage to approach you at school
Eu nunca tive coragem de me aproximar de você na escola
We joked around a lot and I know you thought I dressed cool
Nós brincamos muito e eu sei que você achou que eu me vestia bem
But I was just covering up
Mas eu estava apenas encobrindo
All the insecurities that came bubbling up
Todas as inseguranças que surgiram borbulhando
My complexion had me stuck in an emotional rut,
Minha pele me deixou preso em uma rotina emocional,
like the time you Flavor Flav'd me and you played me
como aquela vez que você me deu um sabor e me tocou
"Yo Chuck,
"Ei, Chuck,
They say you're too black, man."
Dizem que você é muito negro, cara."
I think I'm too black
acho que sou muito negro
Mom, do you think I'm too black? I think I'm too black
Mãe, você acha que sou muito negro? acho que sou muito negro
I think I'm too black,
Eu acho que sou muito negro,
I think I'm too black, black, black, black, black
Eu acho que sou muito preto, preto, preto, preto, preto
Black Stacey
Stacey Negra
They called me Black Stacey
Eles me chamaram de Black Stacey
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Eu nunca consegui ser eu mesmo porque para mim mesmo eu sempre fui
Black Stacey
Stacey Negra
In polka dots and paisley,
Em bolinhas e paisley,
A double goose and Bally shoes,
Um ganso duplo e sapatos Bally,
You thought it wouldn't phase me
Você pensou que isso não iria me transformar
I was Black Stacey
Eu era Stacey Negra
The preacher's son from Haiti
O filho do pregador do Haiti
Who rhymed a lot and always got
Que rimou muito e sempre conseguiu
The dance steps at the party
Os passos de dança na festa
I was Black Stacey
Eu era Stacey Negra
You thought it wouldn't faze me, but it did
Você pensou que isso não iria me incomodar, mas aconteceu
'Cause I was just a kid
Porque eu era apenas uma criança
I used to use bleaching creme
Eu costumava usar creme clareador
'Til Madame CJ Walker walked into my dreams
'Til Madame CJ Walker entrou em meus sonhos
I dreamt of being white and complimented by you,
Sonhei em ser branco e elogiado por você,
But the only shiny black thing that you liked was my shoes
Mas a única coisa preta brilhante que você gostou foram meus sapatos
Now, I apologize for bottling up
Agora, peço desculpas por engarrafar
All the little things you said that warped my head and my gut
Todas as pequenas coisas que você disse que distorceram minha cabeça e meu intestino
Even though I always told you not to brag
Mesmo que eu sempre tenha dito para você não se gabar
About the fact that your great grand mother was raped by her
Sobre o fato de sua bisavó ter sido estuprada por ela
Slave master
Mestre escravo
Yeah, I became militant too
Sim, eu me tornei militante também
So it was clear on every level I was blacker than you
Então ficou claro em todos os níveis que eu era mais negro que você
I turned you on to Malcolm X and Assata Shakur
Eu te mostrei Malcolm X e Assata Shakur
Iin the three quarter elephant goose with the fur
Eu estou no ganso elefante de três quartos com pelo
I had the high top fade
Eu tive o fade superior alto
Wwith the steps on the side
Com os degraus laterais
I had the two finger ring, rag top on the ride
Eu tinha o anel de dois dedos, a blusa de pano no passeio
I had the sheep skin, name belt, Lee suit,
Eu tinha pele de ovelha, cinto com nome, terno Lee,
Kangol, acid wash, Roscoe's chicken and waffle.
Kangol, lavagem ácida, frango Roscoe e waffle.
Black Stacey
Stacey Negra
They called me Black Stacey
Eles me chamaram de Black Stacey
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Eu nunca consegui ser eu mesmo porque para mim mesmo eu sempre fui
Black Stacey
Stacey Negra
In polka dots and paisley,
Em bolinhas e paisley,
A double goose and Bally shoes,
Um ganso duplo e sapatos Bally,
You thought it wouldn't phase me
Você pensou que isso não iria me transformar
I was Black Stacey
Eu era Stacey Negra
The preacher's son from Haiti
O filho do pregador do Haiti
Who rhymed a lot and always got
Que rimou muito e sempre conseguiu
The dance steps at the party
Os passos de dança na festa
I was Black Stacey
Eu era Stacey Negra
You thought it wouldn't faze me, but it did
Você pensou que isso não iria me incomodar, mas aconteceu
'Cause I was just a kid
Porque eu era apenas uma criança
Stick up, ha ha ha stick up
Levante-se, ha ha ha levante-se
Stick up, ha ha ha stick up
Levante-se, ha ha ha levante-se
They say I'm too black
Dizem que sou muito negro
They say I'm too black
Dizem que sou muito negro
Hold up, y'all
Esperem, pessoal
Here we go
Aqui vamos nós
Now here's a little message for you
Agora aqui está uma pequena mensagem para você
All you balla playas got some insecurities too
Todos vocês, balla playas, também têm algumas inseguranças
That you could cover up, bling it up
Que você poderia encobrir, estragar tudo
Cash in and ching ching it up
Ganhe dinheiro e ching ching
Hope no one will bring it up
Espero que ninguém traga isso à tona
Lock it down and string it up
Tranque-o e amarre-o
Or you can share your essence with us
Ou você pode compartilhar sua essência conosco
'Cause everything about you couldn't be rugged and ruff
Porque tudo sobre você não poderia ser áspero e rude
And even though you tote a glock and you're hot on the streets
E mesmo que você carregue uma glock e esteja quente nas ruas
If you dare to share your heart, we'll nod our heads to its beat
Se você se atreve a compartilhar seu coração, balançaremos a cabeça ao ritmo dele
And you should do that, if nothing else, to prove that
E você deveria fazer isso, pelo menos, para provar que
A player like you could keep it honest and true
Um jogador como você poderia manter isso honesto e verdadeiro
Don't mean to call your bluff but
Não quero chamar seu blefe, mas
mothafucka that's what I do
mothafucka é isso que eu faço
You got platinum chain then, son,
Você tem corrente de platina então, filho,
I'm probably talking to you
Provavelmente estou falando com você
And you can call your gang, your posse and the rest of your crew
E você pode ligar para sua gangue, seu grupo e o resto de sua tripulação
And while you're at it, get them addicts and the indigent, too
E enquanto você está nisso, pegue os viciados e os indigentes também
I plan to have a whole army by the time that I'm through
Pretendo ter um exército inteiro quando terminar
To load their guns with songs they haven't sung, like,
Para carregar suas armas com músicas que não cantaram, tipo,
Black Stacey
Stacey Negra
They called me Black Stacey
Eles me chamaram de Black Stacey
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Eu nunca consegui ser eu mesmo porque para mim mesmo eu sempre fui
Black Stacey
Stacey Negra
In polka dots and paisley,
Em bolinhas e paisley,
A double goose and Bally shoes,
Um ganso duplo e sapatos Bally,
You thought it wouldn't phase me
Você pensou que isso não iria me transformar
I was Black Stacey
Eu era Stacey Negra
The preacher's son from Haiti
O filho do pregador do Haiti
Who rhymed a lot and always got
Que rimou muito e sempre conseguiu
The dance steps at the party
Os passos de dança na festa
I was Black Stacey
Eu era Stacey Negra
You thought it wouldn't faze me, but it did
Você pensou que isso não iria me incomodar, mas aconteceu
'Cause I was just a kid
Porque eu era apenas uma criança
Black Stacey
Stacey Negra
They called me Black Stacey
Eles me chamaram de Black Stacey
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Eu nunca consegui ser eu mesmo porque para mim mesmo eu sempre fui
Black Stacey
Stacey Negra
They call me Black Stacey
Eles me chamam de Black Stacey
Ah, Black Stacey
Ah, Stacey Negra
Ooh, Black Stacey
Ooh, Stacey Negra
Ooh, Black Stacey
Ah, B.
Move Black Stacey
Shake Black Stacey
Make Black Stacey
Cry, cry
No, not I.
Read more: http://artists.letssingit.com/saul-williams-lyrics-black-stacey-s1fwgm6#ixzz1Vwvk7Q00
LetsSingIt - Your favorite Music Community