Black Stacey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Saul Williams - Siyah Stacey
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The song is very simple to play and has oly two chords
Şarkının çalınması çok basit ve yalnızca iki akoru var
Intro:
Giriş:
I used to hump my pillow at night
Geceleri yastığıma çarpardım
The type of silent prayer to make myself prepare for the light
Kendimi ışığa hazırlamak için sessiz dua türü
Me and my cousin Duce would rank the girls between one and ten
Ben ve kuzenim Duce kızları bir ile on arasında sıralardık.
And the highest number got to be my pillow's pretend
Ve en yüksek sayı yastığımın numarası olmalı
Now I apologize to every high ranker
Şimdi tüm yüksek rütbelilerden özür diliyorum
But you taught me how to dream and so I also thank you
Ama sen bana hayal kurmayı öğrettin ve bu yüzden sana da teşekkür ederim
I never had the courage to approach you at school
Okulda sana yaklaşmaya asla cesaret edemedim
We joked around a lot and I know you thought I dressed cool
Çok şakalaştık ve havalı giyindiğimi düşündüğünü biliyorum
But I was just covering up
Ama sadece örtüyordum
All the insecurities that came bubbling up
Ortaya çıkan tüm güvensizlikler
My complexion had me stuck in an emotional rut,
Cildim beni duygusal bir çıkmaza soktu
like the time you Flavor Flav'd me and you played me
tıpkı beni tatlandırdığın ve benimle oynadığın zamanki gibi
"Yo Chuck,
"Selam Chuck,
They say you're too black, man."
Senin çok siyah olduğunu söylüyorlar dostum."
I think I'm too black
Sanırım çok siyahım
Mom, do you think I'm too black? I think I'm too black
Anne, sence benim çok siyah olduğumu mu düşünüyorsun? Sanırım çok siyahım
I think I'm too black,
Sanırım çok siyahım
I think I'm too black, black, black, black, black
Sanırım ben çok siyahım, siyah, siyah, siyah, siyah
Black Stacey
Siyah Stacey
They called me Black Stacey
Bana Kara Stacey dediler
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Hiçbir zaman kendim olamadım çünkü kendime göre her zaman öyleydim
Black Stacey
Siyah Stacey
In polka dots and paisley,
Puantiyeli ve şal desenli,
A double goose and Bally shoes,
Çift kaz ve Bally ayakkabıları,
You thought it wouldn't phase me
Bunun beni aşamayacağını düşündün
I was Black Stacey
Ben Siyah Stacey'dim
The preacher's son from Haiti
Haitili vaizin oğlu
Who rhymed a lot and always got
Çok kafiye yapan ve her zaman anlayan
The dance steps at the party
Partideki dans adımları
I was Black Stacey
Ben Siyah Stacey'dim
You thought it wouldn't faze me, but it did
Bunun beni şaşırtmayacağını düşündün ama şaşırttı
'Cause I was just a kid
Çünkü ben sadece bir çocuktum
I used to use bleaching creme
Beyazlatıcı krem kullanıyordum
'Til Madame CJ Walker walked into my dreams
'Madam CJ Walker rüyalarıma girene kadar
I dreamt of being white and complimented by you,
Beyaz olmayı ve senin tarafından iltifat edilmeyi hayal ettim.
But the only shiny black thing that you liked was my shoes
Ama sevdiğin tek parlak siyah şey ayakkabılarımdı
Now, I apologize for bottling up
Şimdi, şişelediğim için özür dilerim
All the little things you said that warped my head and my gut
Söylediğin tüm o küçük şeyler kafamı ve bağırsaklarımı çarpıttı
Even though I always told you not to brag
Sana her zaman övünmemeni söylememe rağmen
About the fact that your great grand mother was raped by her
Büyük büyük annenin onun tarafından tecavüze uğraması hakkında
Slave master
Köle ustası
Yeah, I became militant too
Evet, ben de militan oldum
So it was clear on every level I was blacker than you
Yani her seviyede senden daha siyah olduğum açıktı
I turned you on to Malcolm X and Assata Shakur
Seni Malcolm X ve Assata Shakur'a yönelttim
Iin the three quarter elephant goose with the fur
Kürklü üç çeyrek fil kazda
I had the high top fade
Yüksek üst solmaya sahiptim
Wwith the steps on the side
Yan taraftaki basamaklarla
I had the two finger ring, rag top on the ride
İki parmak yüzüğüm vardı, yolculukta paçavra üstü
I had the sheep skin, name belt, Lee suit,
Koyun derisi, isimlik kemerim ve Lee takım elbisem vardı.
Kangol, acid wash, Roscoe's chicken and waffle.
Kangol, asitle yıkama, Roscoe'nun tavuğu ve waffle'ı.
Black Stacey
Siyah Stacey
They called me Black Stacey
Bana Kara Stacey dediler
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Hiçbir zaman kendim olamadım çünkü kendime göre her zaman öyleydim
Black Stacey
Siyah Stacey
In polka dots and paisley,
Puantiyeli ve şal desenli,
A double goose and Bally shoes,
Çift kaz ve Bally ayakkabıları,
You thought it wouldn't phase me
Bunun beni aşamayacağını düşündün
I was Black Stacey
Ben Siyah Stacey'dim
The preacher's son from Haiti
Haitili vaizin oğlu
Who rhymed a lot and always got
Çok kafiye yapan ve her zaman anlayan
The dance steps at the party
Partideki dans adımları
I was Black Stacey
Ben Siyah Stacey'dim
You thought it wouldn't faze me, but it did
Bunun beni şaşırtmayacağını düşündün ama şaşırttı
'Cause I was just a kid
Çünkü ben sadece bir çocuktum
Stick up, ha ha ha stick up
Kalk, ha ha ha kal
Stick up, ha ha ha stick up
Kalk, ha ha ha kal
They say I'm too black
Çok siyah olduğumu söylüyorlar
They say I'm too black
Çok siyah olduğumu söylüyorlar
Hold up, y'all
Durun hepiniz
Here we go
İşte başlıyoruz
Now here's a little message for you
Şimdi size küçük bir mesajım var
All you balla playas got some insecurities too
Siz balla playa'ların da bazı güvensizlikleri var
That you could cover up, bling it up
Bunu örtbas edebilirsin, süsleyebilirsin
Cash in and ching ching it up
Nakit para yatırın ve ching yapın
Hope no one will bring it up
Umarım kimse konuyu gündeme getirmez
Lock it down and string it up
Kilitleyin ve asın
Or you can share your essence with us
Veya özünüzü bizimle paylaşabilirsiniz
'Cause everything about you couldn't be rugged and ruff
Çünkü seninle ilgili her şey sağlam ve kaba olamaz
And even though you tote a glock and you're hot on the streets
Ve bir glock taşıyor olsan ve sokaklarda ateşli olsan bile
If you dare to share your heart, we'll nod our heads to its beat
Eğer kalbinizi paylaşmaya cesaret ederseniz, onun ritmine başımızı sallayacağız
And you should do that, if nothing else, to prove that
Ve bunu kanıtlamak için başka hiçbir şey olmasa da bunu yapmalısınız.
A player like you could keep it honest and true
Senin gibi bir oyuncu bunu dürüst ve doğru tutabilir
Don't mean to call your bluff but
Blöfünü görmek istemem ama
mothafucka that's what I do
kahretsin ben de bunu yapıyorum
You got platinum chain then, son,
O zaman platin zincirin var oğlum.
I'm probably talking to you
muhtemelen seninle konuşuyorum
And you can call your gang, your posse and the rest of your crew
Çetenizi, ekibinizi ve ekibinizin geri kalanını arayabilirsiniz
And while you're at it, get them addicts and the indigent, too
Ve bunu yaparken, bağımlıları ve yoksulları da yakalayın
I plan to have a whole army by the time that I'm through
İşimi bitirene kadar koca bir orduya sahip olmayı planlıyorum
To load their guns with songs they haven't sung, like,
Silahlarını söylemedikleri şarkılarla doldurmak için,
Black Stacey
Siyah Stacey
They called me Black Stacey
Bana Kara Stacey dediler
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Hiçbir zaman kendim olamadım çünkü kendime göre her zaman öyleydim
Black Stacey
Siyah Stacey
In polka dots and paisley,
Puantiyeli ve şal desenli,
A double goose and Bally shoes,
Çift kaz ve Bally ayakkabıları,
You thought it wouldn't phase me
Bunun beni aşamayacağını düşündün
I was Black Stacey
Ben Siyah Stacey'dim
The preacher's son from Haiti
Haitili vaizin oğlu
Who rhymed a lot and always got
Çok kafiye yapan ve her zaman anlayan
The dance steps at the party
Partideki dans adımları
I was Black Stacey
Ben Siyah Stacey'dim
You thought it wouldn't faze me, but it did
Bunun beni şaşırtmayacağını düşündün ama şaşırttı
'Cause I was just a kid
Çünkü ben sadece bir çocuktum
Black Stacey
Siyah Stacey
They called me Black Stacey
Bana Kara Stacey dediler
I never got to be myself 'cause to myself I always was
Hiçbir zaman kendim olamadım çünkü kendime göre her zaman öyleydim
Black Stacey
Siyah Stacey
They call me Black Stacey
Bana Kara Stacey diyorlar
Ah, Black Stacey
Ah, Kara Stacey
Ooh, Black Stacey
Ah, Kara Stacey
Ooh, Black Stacey
Ah, B
Move Black Stacey
Shake Black Stacey
Make Black Stacey
Cry, cry
No, not I.
Read more: http://artists.letssingit.com/saul-williams-lyrics-black-stacey-s1fwgm6#ixzz1Vwvk7Q00
LetsSingIt - Your favorite Music Community
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
