Dusty Men 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Just like an old man
まるで老人のように
I play my lonely song
私は孤独な歌を演奏します
Just like an old man
まるで老人のように
I play to get along
仲良くなるために遊んでる
I got my own style,
自分のスタイルを確立したので、
you got your own style
あなたは自分のスタイルを持っています
I got my own style,
自分のスタイルを確立したので、
you got your own style
あなたは自分のスタイルを持っています
oh,oh, Saule
ああ、ああ、ウィロー
Au bout du cimetière
墓地の端で
Dans l'allée tout au fond
裏の路地で
A six pieds sous terre,
地下6フィート、
A deux on se morfond
一緒に私たちは嘆いている
Moi j'avais mon style,
自分のスタイルがあったのですが、
toi t'avais ton style
あなたにはあなたのスタイルがありました
Existe-t-il un autre style?
別のスタイルはありますか？
We are the dusty men,
私たちは埃っぽい人間です、
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
Hou hou hou
ウーフーフー
We are the dusty men
僕らは埃っぽい男だ
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
(Stacco)
(スタッコ)
Hey toi l'Englishman,
おい、イギリス人よ、
enlève donc ton chapeau
だから帽子を脱いでください
Qu'est ce que tu dis man
何て言うんだよ男
don't speak my mother tongue
私の母国語を話さないでください
Comme moi j'avais mon style,
私と同じように、私にも自分のスタイルがありました。
toi t'avais ton style
あなたにはあなたのスタイルがありました
Saule écoute
ウィローは聞く
Moi j'avais mon style
自分のスタイルがあった
toi t'avais ton style
あなたにはあなたのスタイルがありました
Poussière tous les deux
両方の埃を払ってください
poussière tous les deux
両方をほこります
Poussière tous les deux
両方の埃を払ってください
poussière tous les deux
両方をほこります
Existe-t-il un autre style?
別のスタイルはありますか？
We are the dusty men,
私たちは埃っぽい人間です、
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
Hou hou hou
ウーフーフー
We are the dusty men
僕らは埃っぽい男だ
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
We are the dusty men,
私たちは埃っぽい人間です、
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
Hou hou hou
ウーフーフー
We are the dusty men
僕らは埃っぽい男だ
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
uh uh uh uh poussière, danse dans la poussière, suis nous. (x4)
ああ、ああ、塵、塵の中で踊って、私たちに従ってください。 (x4)
We are the dusty men,
私たちは埃っぽい人間です、
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
We are the dusty men
僕らは埃っぽい男だ
nous sommes les dusty men
私たちは埃っぽい男です
Like an old time, like an old time,
昔のように、昔のように、
like an old time song
昔の歌のように
(Stacco)
(スタッコ)
Uh uh uh uh
ああ、ああ、ああ