Affirmation Letra Traducción al Español

AFFIRMATION
AFIRMACIÓN
(Savage Garden)
(Jardín Salvaje)
(NOTE 1: Daniel uses a capo on fret 1, and all chords are relative to
(NOTA 1: Daniel usa un capo en el traste 1, y todos los acordes son relativos a
the capo. For instance, without the capo, 'A' would be played
el capo. Por ejemplo, sin el capo, se tocaría 'A'
as 'Bb' (x13331). Most chords are played as fifth root barres. )
como 'Si bemol' (x13331). La mayoría de los acordes se tocan como barra fundamental de quinta. )
(NOTE 2: All chords last for two beats, except the 'Dsus4-D'transition
(NOTA 2: Todos los acordes duran dos tiempos, excepto la transición 'Dsus4-D'
where both chords last for one beat each, and the 'E' chord in
donde ambos acordes duran un tiempo cada uno, y el acorde 'E' en
the pre-chorus', which lasts for four beats. This should help
el pre-estribillo', que tiene una duración de cuatro tiempos. esto debería ayudar
with timing etc. It's not a hard song! )
con el tiempo, etc. ¡No es una canción difícil! )
Chords used:
Acordes utilizados:
EADGBe
EADGBe
D (xx0232) in pre-chorus and chorus: (x57775)
D (xx0232) en pre-estribillo y estribillo: (x57775)
us4
nosotros4
G D C Dsus4 D (NOTE: The last 'D' gets played during the
G D C Dsus4 D (NOTA: La última 'D' se reproduce durante el
e--8--9--6--8---------- '8' on the top e string]
e--8--9--6--8---------- '8' en la cadena e superior]
I believe the sun should never set upon an arguement
Creo que el sol nunca debería ponerse sobre una discusión.
I believe we place our happiness in other people's hands
Creo que ponemos nuestra felicidad en manos de otras personas.
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
Creo que la comida chatarra sabe tan bien porque es mala para la salud.
I believe your parents did the best job they knew how to do
Creo que tus padres hicieron el mejor trabajo que sabían hacer.
I believe that beauty magazines promote low self-esteem
Creo que las revistas de belleza promueven la baja autoestima.
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone
Creo que soy amado cuando estoy completamente solo
I believe in karma what you give is what get returned
Creo en el karma lo que das es lo que te devuelven
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
Creo que no puedes apreciar el amor verdadero hasta que te quemen
I believe the grass is no more greener on the other side
Creo que la hierba ya no es más verde del otro lado
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Creo que no sabes lo que tienes hasta que dices adiós
I believe you can't control or choose your sexuali - ty
Creo que no puedes controlar ni elegir tu sexualidad
I believe that trust is more important than monogamy
Creo que la confianza es más importante que la monogamia.
I believe your most attractive features are your heart and soul
Creo que tus características más atractivas son tu corazón y tu alma.
I believe that family is worth more than money or gold
Creo que la familia vale más que el dinero o el oro.
I believe the struggle for financial freedom is unfair
Creo que la lucha por la libertad financiera es injusta.
I believe the only ones who disagree are millionaires
Creo que los únicos que no están de acuerdo son los millonarios.
I believe in karma what you give is what get returned
Creo en el karma lo que das es lo que te devuelven
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
Creo que no puedes apreciar el amor verdadero hasta que te quemen
I believe the grass is no more greener on the other side
Creo que la hierba ya no es más verde del otro lado
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Creo que no sabes lo que tienes hasta que dices adiós
us4
nosotros4
B-/9~~~~~~~-----------9-8-9--
B-/9~~~~~~~-----------9-8-9--
I believe forgiveness is the key to your unhappiness
Creo que el perdón es la clave de tu infelicidad.
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
Creo que la felicidad conyugal niega la necesidad de desnudarse.
I believe that God does not endorse TV evangelists
Creo que Dios no respalda a los evangelistas de la televisión.
I believe love surviving death into eternity
Creo que el amor sobrevive a la muerte hasta la eternidad.
Repeat chorus twice
Repetir el coro dos veces