Affirmation 歌詞 日本語訳

AFFIRMATION
肯定
(Savage Garden)
(サベージガーデン)
(NOTE 1: Daniel uses a capo on fret 1, and all chords are relative to
(注 1: ダニエルは 1 フレットにカポタストを使用しており、すべてのコードは
the capo. For instance, without the capo, 'A' would be played
カポ。たとえば、カポなしでは「A」が再生されます。
as 'Bb' (x13331). Most chords are played as fifth root barres. )
「Bb」（x13331）として。ほとんどのコードは 5 番目のルートバーとして演奏されます。 )
(NOTE 2: All chords last for two beats, except the 'Dsus4-D'transition
(注 2: 「Dsus4-D」トランジションを除き、すべてのコードは 2 拍続きます
where both chords last for one beat each, and the 'E' chord in
ここで、両方のコードはそれぞれ 1 拍続き、「E」コードは
the pre-chorus', which lasts for four beats. This should help
プレコーラス」は 4 ビート続きます。これは役立つはずです
with timing etc. It's not a hard song! )
タイミングなど難しい曲ではありません！ )
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
D (xx0232) in pre-chorus and chorus: (x57775)
D (xx0232) プリコーラスとコーラス: (x57775)
us4
us4
G D C Dsus4 D (NOTE: The last 'D' gets played during the
G D C Dsus4 D (注: 最後の「D」は再生中に再生されます)
e--8--9--6--8---------- '8' on the top e string]
e--8--9--6--8---------- 先頭の e 文字列に「8」がある]
I believe the sun should never set upon an arguement
私は議論で日が沈むべきではないと信じています
I believe we place our happiness in other people's hands
私たちは自分の幸せを他人の手に委ねていると信じています
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
ジャンクフードが美味しいのは体に悪いからだと思う
I believe your parents did the best job they knew how to do
あなたの両親は、自分の知っている最善の仕事をしてくれたと思います
I believe that beauty magazines promote low self-esteem
美容雑誌は自尊心の低さを助長していると思います
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone
完全に一人でいるとき、私は愛されていると信じます
I believe in karma what you give is what get returned
私はカルマを信じています。与えたものは返ってくるものです
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
火傷するまでは本当の愛を理解できないと思う
I believe the grass is no more greener on the other side
向こう側の芝生はもう青くないと思う
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
さよならを言うまでは自分が何を持っているか分からないと思う
I believe you can't control or choose your sexuali - ty
自分のセクシュアリティをコントロールしたり選択したりすることはできないと私は信じています
I believe that trust is more important than monogamy
私は一夫一婦制よりも信頼が大切だと信じています
I believe your most attractive features are your heart and soul
あなたの一番の魅力は心と魂だと思います
I believe that family is worth more than money or gold
家族はお金や金よりも価値があると信じています
I believe the struggle for financial freedom is unfair
経済的自由を求める闘いは不公平だと思う
I believe the only ones who disagree are millionaires
反対するのは億万長者だけだと思います
I believe in karma what you give is what get returned
私はカルマを信じています。与えたものは返ってくるものです
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
火傷するまでは本当の愛を理解できないと思う
I believe the grass is no more greener on the other side
向こう側の芝生はもう青くないと思う
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
さよならを言うまでは自分が何を持っているか分からないと思う
us4
us4
B-/9~~~~~~~-----------9-8-9--
B-/9~~~~~~~----------9-8-9--
I believe forgiveness is the key to your unhappiness
許しがあなたの不幸の鍵だと信じています
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
結婚の至福は服を脱ぐ必要がなくなると私は信じています
I believe that God does not endorse TV evangelists
私は神はテレビの伝道者を支持していないと信じています
I believe love surviving death into eternity
私は愛が死を超えて永遠に生き残ると信じています
Repeat chorus twice
コーラスを2回繰り返す