Affirmation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AFFIRMATION
AFIRMACJA
(Savage Garden)
(Dziki ogród)
(NOTE 1: Daniel uses a capo on fret 1, and all chords are relative to
(UWAGA 1: Daniel używa capo na pierwszym progu, a wszystkie akordy odnoszą się do
the capo. For instance, without the capo, 'A' would be played
kapo. Na przykład bez capo grałoby się „A”.
as 'Bb' (x13331). Most chords are played as fifth root barres. )
jako „Bb” (x13331). Większość akordów gra się jako piąte takty prymowe. )
(NOTE 2: All chords last for two beats, except the 'Dsus4-D'transition
(UWAGA 2: Wszystkie akordy trwają dwa takty, z wyjątkiem przejścia „Dsus4-D”.
where both chords last for one beat each, and the 'E' chord in
gdzie oba akordy trwają po jednym taktowaniu, a akord „E” zaczyna się
the pre-chorus', which lasts for four beats. This should help
przed refrenem, który trwa cztery takty. To powinno pomóc
with timing etc. It's not a hard song! )
z synchronizacją itp. To nie jest trudna piosenka! )
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
D (xx0232) in pre-chorus and chorus: (x57775)
D (xx0232) przed refrenem i refrenem: (x57775)
us4
my4
G D C Dsus4 D (NOTE: The last 'D' gets played during the
G D C Dsus4 D (UWAGA: ostatnie „D” jest odtwarzane podczas
e--8--9--6--8---------- '8' on the top e string]
e--8--9--6--8---------- '8' na górnym ciągu e]
I believe the sun should never set upon an arguement
Uważam, że nad kłótnią nigdy nie powinno zachodzić słońce
I believe we place our happiness in other people's hands
Wierzę, że oddajemy swoje szczęście w ręce innych ludzi
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
Wierzę, że śmieciowe jedzenie smakuje tak dobrze, ponieważ jest dla nas szkodliwe
I believe your parents did the best job they knew how to do
Wierzę, że Twoi rodzice wykonali najlepszą robotę, jaką potrafili
I believe that beauty magazines promote low self-esteem
Uważam, że magazyny o urodzie promują niską samoocenę
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone
Wierzę, że jestem kochana, kiedy jestem zupełnie sama
I believe in karma what you give is what get returned
Wierzę w karmę, co dajesz, to zostanie zwrócone
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
Wierzę, że nie można docenić prawdziwej miłości, dopóki się nie spali
I believe the grass is no more greener on the other side
Wierzę, że trawa po drugiej stronie nie jest bardziej zielona
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Wierzę, że nie wiesz, co masz, dopóki się nie pożegnasz
I believe you can't control or choose your sexuali - ty
Wierzę, że nie możesz kontrolować ani wybierać swojej seksualności
I believe that trust is more important than monogamy
Wierzę, że zaufanie jest ważniejsze niż monogamia
I believe your most attractive features are your heart and soul
Wierzę, że najbardziej atrakcyjnymi cechami są Twoje serce i dusza
I believe that family is worth more than money or gold
Wierzę, że rodzina jest warta więcej niż pieniądze i złoto
I believe the struggle for financial freedom is unfair
Uważam, że walka o wolność finansową jest niesprawiedliwa
I believe the only ones who disagree are millionaires
Uważam, że jedynymi, którzy się z tym nie zgadzają, są milionerzy
I believe in karma what you give is what get returned
Wierzę w karmę, co dajesz, to zostanie zwrócone
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
Wierzę, że nie można docenić prawdziwej miłości, dopóki się nie spali
I believe the grass is no more greener on the other side
Wierzę, że trawa po drugiej stronie nie jest bardziej zielona
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Wierzę, że nie wiesz, co masz, dopóki się nie pożegnasz
us4
my4
B-/9~~~~~~~-----------9-8-9--
B-/9~~~~~~~------9-8-9--
I believe forgiveness is the key to your unhappiness
Wierzę, że przebaczenie jest kluczem do twojego nieszczęścia
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
Wierzę, że szczęście małżeńskie neguje potrzebę rozbierania się
I believe that God does not endorse TV evangelists
Wierzę, że Bóg nie popiera telewizyjnych ewangelistów
I believe love surviving death into eternity
Wierzę, że miłość przetrwa śmierć i przejdzie do wieczności
Repeat chorus twice
Powtórz refren dwa razy