Affirmation Текст Песни Перевод на Русский

AFFIRMATION
УТВЕРЖДЕНИЕ
(Savage Garden)
(Дикий сад)
(NOTE 1: Daniel uses a capo on fret 1, and all chords are relative to
(ПРИМЕЧАНИЕ 1: Дэниел использует каподастр на первом ладу, и все аккорды указаны относительно
the capo. For instance, without the capo, 'A' would be played
капо. Например, без каподастра звучала бы буква «А».
as 'Bb' (x13331). Most chords are played as fifth root barres. )
как «Bb» (x13331). Большинство аккордов играются как такты пятого основного тона. )
(NOTE 2: All chords last for two beats, except the 'Dsus4-D'transition
(ПРИМЕЧАНИЕ 2: Все аккорды длятся две доли, за исключением перехода «Dsus4-D».
where both chords last for one beat each, and the 'E' chord in
где оба аккорда длятся по одной доле каждый, а аккорд «ми» в
the pre-chorus', which lasts for four beats. This should help
предварительный припев, который длится четыре доли. Это должно помочь
with timing etc. It's not a hard song! )
с таймингом и т. д. Это несложная песня! )
Chords used:
Использованы аккорды:
EADGBe
EADGBe
D (xx0232) in pre-chorus and chorus: (x57775)
D (xx0232) в пред-припеве и припеве: (x57775)
us4
нас4
G D C Dsus4 D (NOTE: The last 'D' gets played during the
G D C Dsus4 D (ПРИМЕЧАНИЕ: во время
e--8--9--6--8---------- '8' on the top e string]
e--8--9--6--8---------- '8' в верхней строке e]
I believe the sun should never set upon an arguement
Я считаю, что солнце никогда не должно заходить в споре
I believe we place our happiness in other people's hands
Я верю, что мы отдаем свое счастье в руки других людей
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
Я считаю, что нездоровая пища такая вкусная, потому что она вредна для человека.
I believe your parents did the best job they knew how to do
Я считаю, что твои родители проделали лучшую работу, которую они знали.
I believe that beauty magazines promote low self-esteem
Я считаю, что журналы о красоте пропагандируют низкую самооценку.
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone
Я верю, что меня любят, когда я совсем один
I believe in karma what you give is what get returned
Я верю в карму: что отдаешь, то и возвращаешь
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
Я верю, что ты не сможешь оценить настоящую любовь, пока не сгоришь
I believe the grass is no more greener on the other side
Я считаю, что на той стороне трава уже не зеленее
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не попрощаешься.
I believe you can't control or choose your sexuali - ty
Я верю, что ты не можешь контролировать или выбирать свою сексуальность.
I believe that trust is more important than monogamy
Я считаю, что доверие важнее моногамии
I believe your most attractive features are your heart and soul
Я считаю, что твои самые привлекательные черты — это твое сердце и душа.
I believe that family is worth more than money or gold
Я считаю, что семья стоит больше, чем деньги или золото.
I believe the struggle for financial freedom is unfair
Я считаю, что борьба за финансовую свободу несправедлива.
I believe the only ones who disagree are millionaires
Я считаю, что единственные, кто не согласен, это миллионеры.
I believe in karma what you give is what get returned
Я верю в карму: что отдаешь, то и возвращаешь
I believe you can't appreciate real love til you've been burned
Я верю, что ты не сможешь оценить настоящую любовь, пока не сгоришь
I believe the grass is no more greener on the other side
Я считаю, что на той стороне трава уже не зеленее
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не попрощаешься.
us4
нас4
B-/9~~~~~~~-----------9-8-9--
Б-/9~~~~~~~-----------9-8-9--
I believe forgiveness is the key to your unhappiness
Я верю, что прощение — это ключ к твоему несчастью
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
Я считаю, что супружеское счастье отменяет необходимость раздеваться
I believe that God does not endorse TV evangelists
Я верю, что Бог не одобряет телевизионных евангелистов
I believe love surviving death into eternity
Я верю, что любовь переживет смерть в вечность
Repeat chorus twice
Повторите припев дважды