Chained to You كلمات أغنية ترجمة عربية

CHAINED TO YOU
مقيد لك
(Savage Garden)
(الحديقة الوحشية)
intro: Bm D E A (x2)
المقدمة: Bm D E A (x2)
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
كنا نقف بمفردنا وكنت تميل للتحدث معي
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
تتصرف مثل شاكر متحرك يرقص على أنغام مادونا ثم قبلتني
and i think about it all the time
وأنا أفكر في ذلك طوال الوقت
sweet temptation rush all over me
إغراء الحلو الاندفاع في جميع أنحاء لي
and i think about it all the time
وأنا أفكر في ذلك طوال الوقت
passion desire so intense i can't take anymore because
الرغبة الشديدة في الشغف لا أستطيع تحملها بعد الآن
Chorus:
جوقة:
i feel the magic all around you
أشعر بالسحر في كل مكان حولك
it's bringing me to my knees like a wannabe
إنه يقودني إلى ركبتي مثل المتمني
i've got to be chained to you
يجب أن أكون مقيدًا إليك
and when you looked into my eyes felt a sudden sense of urgency
وعندما نظرت إلى عيني شعرت بإحساس مفاجئ بالإلحاح
fascination casts a spell and you become more than just a mystery
يلقي الانبهار تعويذة وتصبح أكثر من مجرد لغز
and i think about you all the time
وأنا أفكر فيك طوال الوقت
is this fate is it my destiny
هل هذا المصير هل هو قدري
that i think about you all the time
أنني أفكر فيك طوال الوقت
i no longer pretend to have my hand on the wheel because
لم أعد أتظاهر بأن يدي على عجلة القيادة لأن
(chorus)
(جوقة)
i feel the magic building around you
أشعر بالمبنى السحري من حولك
(chorus)
(جوقة)
and i think about it all the time
وأنا أفكر في ذلك طوال الوقت
and i think about it all the time
وأنا أفكر في ذلك طوال الوقت
tell me it's madness i barely know you
أخبرني أنه جنون أنا بالكاد أعرفك
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
كنا نقف بمفردنا وكنت تميل للتحدث معي
(ten steps back you're still a mystery)
(عشر خطوات للوراء مازلت لغزا)
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
تتصرف مثل شاكر متحرك يرقص على أنغام مادونا ثم قبلتني
i can't take anymore because
لا أستطيع أن أتحمل المزيد لأن
(chorus)
(جوقة)
i feel the magic building around you
أشعر بالمبنى السحري من حولك
(chorus until fade)
(جوقة حتى تتلاشى)