Chained to You Letra Traducción al Español

CHAINED TO YOU
ENCADENADO A TI
(Savage Garden)
(Jardín Salvaje)
intro: Bm D E A (x2)
introducción: Bm D E A (x2)
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
Estábamos parados solos, te inclinabas para hablarme.
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
Actuando como un agitador bailando con Madonna y luego me besaste
and i think about it all the time
y lo pienso todo el tiempo
sweet temptation rush all over me
La dulce tentación se apodera de mí.
and i think about it all the time
y lo pienso todo el tiempo
passion desire so intense i can't take anymore because
pasión deseo tan intenso que no puedo soportar más porque
Chorus:
Coro:
i feel the magic all around you
Siento la magia a tu alrededor
it's bringing me to my knees like a wannabe
Me está poniendo de rodillas como un aspirante
i've got to be chained to you
tengo que estar encadenado a ti
and when you looked into my eyes felt a sudden sense of urgency
y cuando me miraste a los ojos sentiste una repentina sensación de urgencia
fascination casts a spell and you become more than just a mystery
La fascinación lanza un hechizo y te conviertes en algo más que un misterio.
and i think about you all the time
y pienso en ti todo el tiempo
is this fate is it my destiny
es este destino es mi destino
that i think about you all the time
que pienso en ti todo el tiempo
i no longer pretend to have my hand on the wheel because
Ya no pretendo tener la mano en el volante porque
(chorus)
(estribillo)
i feel the magic building around you
Siento la magia construyendo a tu alrededor
(chorus)
(estribillo)
and i think about it all the time
y lo pienso todo el tiempo
and i think about it all the time
y lo pienso todo el tiempo
tell me it's madness i barely know you
dime que es una locura apenas te conozco
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
Estábamos parados solos, te inclinabas para hablarme.
(ten steps back you're still a mystery)
(diez pasos atrás sigues siendo un misterio)
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
Actuando como un agitador bailando con Madonna y luego me besaste
i can't take anymore because
No puedo aguantar más porque
(chorus)
(estribillo)
i feel the magic building around you
Siento la magia construyendo a tu alrededor
(chorus until fade)
(estribillo hasta que se desvanezca)