Chained to You Testo Traduzione Italiana

CHAINED TO YOU
INCATENATO A TE
(Savage Garden)
(Giardino selvaggio)
intro: Bm D E A (x2)
introduzione: Bm RE MI LA (x2)
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
eravamo tutti soli e tu ti stavi chinando per parlarmi
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
comportandoti come un agitatore che balla al ritmo della Madonna e poi mi hai baciato
and i think about it all the time
e ci penso tutto il tempo
sweet temptation rush all over me
dolce tentazione mi investe
and i think about it all the time
e ci penso tutto il tempo
passion desire so intense i can't take anymore because
desiderio di passione così intenso che non ne posso più perché
Chorus:
Coro:
i feel the magic all around you
sento la magia intorno a te
it's bringing me to my knees like a wannabe
mi sta mettendo in ginocchio come un aspirante
i've got to be chained to you
devo essere incatenato a te
and when you looked into my eyes felt a sudden sense of urgency
e quando mi guardasti negli occhi sentii un improvviso senso di urgenza
fascination casts a spell and you become more than just a mystery
il fascino lancia un incantesimo e diventi più di un semplice mistero
and i think about you all the time
e penso a te tutto il tempo
is this fate is it my destiny
è questo il destino, è il mio destino
that i think about you all the time
che ti penso tutto il tempo
i no longer pretend to have my hand on the wheel because
non fingo più di avere la mano sul volante perché
(chorus)
(coro)
i feel the magic building around you
sento la magia crescere intorno a te
(chorus)
(coro)
and i think about it all the time
e ci penso tutto il tempo
and i think about it all the time
e ci penso tutto il tempo
tell me it's madness i barely know you
dimmi che è una follia, ti conosco a malapena
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
eravamo tutti soli e tu ti stavi chinando per parlarmi
(ten steps back you're still a mystery)
(dieci passi indietro sei ancora un mistero)
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
comportandoti come un agitatore che balla al ritmo della Madonna e poi mi hai baciato
i can't take anymore because
non ne posso più perché
(chorus)
(coro)
i feel the magic building around you
sento la magia crescere intorno a te
(chorus until fade)
(ritornello fino alla dissolvenza)