Chained to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHAINED TO YOU
PRZYŁĄCZONY DO CIEBIE
(Savage Garden)
(Dziki ogród)
intro: Bm D E A (x2)
wprowadzenie: Bm D E A (x2)
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
staliśmy sami, a ty pochylałeś się, żeby ze mną porozmawiać
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
zachowywałeś się jak shaker, tańczący do Madonny, a potem mnie pocałowałeś
and i think about it all the time
i cały czas o tym myślę
sweet temptation rush all over me
słodka pokusa ogarnia mnie
and i think about it all the time
i cały czas o tym myślę
passion desire so intense i can't take anymore because
Pragnienie pasji jest tak intensywne, że nie mogę już tego znieść, ponieważ
Chorus:
Chór:
i feel the magic all around you
czuję magię wokół ciebie
it's bringing me to my knees like a wannabe
rzuca mnie na kolana jak niedoszłego
i've got to be chained to you
muszę być do ciebie przykuty
and when you looked into my eyes felt a sudden sense of urgency
a kiedy spojrzałeś w moje oczy, poczułeś nagłą potrzebę
fascination casts a spell and you become more than just a mystery
fascynacja rzuca czar i stajesz się czymś więcej niż tylko tajemnicą
and i think about you all the time
i myślę o Tobie cały czas
is this fate is it my destiny
czy to los, czy to moje przeznaczenie
that i think about you all the time
że cały czas o Tobie myślę
i no longer pretend to have my hand on the wheel because
Nie udaję już, że trzymam rękę na kierownicy, ponieważ
(chorus)
(refren)
i feel the magic building around you
Czuję magię budującą się wokół ciebie
(chorus)
(refren)
and i think about it all the time
i cały czas o tym myślę
and i think about it all the time
i cały czas o tym myślę
tell me it's madness i barely know you
powiedz mi, że to szaleństwo, ledwo cię znam
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
staliśmy sami, a ty pochylałeś się, żeby ze mną porozmawiać
(ten steps back you're still a mystery)
(dziesięć kroków do tyłu, nadal jesteś tajemnicą)
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
zachowywałeś się jak shaker, tańczący do Madonny, a potem mnie pocałowałeś
i can't take anymore because
nie mogę już znieść, ponieważ
(chorus)
(refren)
i feel the magic building around you
Czuję magię budującą się wokół ciebie
(chorus until fade)
(refren aż do zaniku)