Chained to You Letras Tradução em Português

CHAINED TO YOU
ACORRENTADO A VOCÊ
(Savage Garden)
(Jardim Selvagem)
intro: Bm D E A (x2)
introdução: Bm D E A (x2)
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
estávamos sozinhos, você estava se inclinando para falar comigo
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
agindo como um agitador dançando para Madonna, então você me beijou
and i think about it all the time
e eu penso nisso o tempo todo
sweet temptation rush all over me
doce tentação corre sobre mim
and i think about it all the time
e eu penso nisso o tempo todo
passion desire so intense i can't take anymore because
paixão desejo tão intenso que não aguento mais porque
Chorus:
Refrão:
i feel the magic all around you
eu sinto a magia ao seu redor
it's bringing me to my knees like a wannabe
está me deixando de joelhos como um aspirante
i've got to be chained to you
eu tenho que estar acorrentado a você
and when you looked into my eyes felt a sudden sense of urgency
e quando você olhou nos meus olhos sentiu uma súbita sensação de urgência
fascination casts a spell and you become more than just a mystery
o fascínio lança um feitiço e você se torna mais do que apenas um mistério
and i think about you all the time
e eu penso em você o tempo todo
is this fate is it my destiny
esse é o destino, é o meu destino
that i think about you all the time
que eu penso em você o tempo todo
i no longer pretend to have my hand on the wheel because
não finjo mais que estou com a mão no volante porque
(chorus)
(refrão)
i feel the magic building around you
eu sinto a magia crescendo ao seu redor
(chorus)
(refrão)
and i think about it all the time
e eu penso nisso o tempo todo
and i think about it all the time
e eu penso nisso o tempo todo
tell me it's madness i barely know you
me diga que é uma loucura eu mal te conheço
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
estávamos sozinhos, você estava se inclinando para falar comigo
(ten steps back you're still a mystery)
(dez passos para trás você ainda é um mistério)
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
agindo como um agitador dançando para Madonna, então você me beijou
i can't take anymore because
eu não aguento mais porque
(chorus)
(refrão)
i feel the magic building around you
eu sinto a magia crescendo ao seu redor
(chorus until fade)
(refrão até desaparecer)