Chained to You Versuri Traducere în Română

CHAINED TO YOU
ÎNLANȚAT DE VOI
(Savage Garden)
(Grădina sălbatică)
intro: Bm D E A (x2)
introducere: Bm D E A (x2)
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
stăteam singuri în care te aplecai să-mi vorbești
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
acţionând ca un agitator care dansează pe Madonna, apoi m-ai sărutat
and i think about it all the time
și mă gândesc la asta tot timpul
sweet temptation rush all over me
dulce ispita se repezi peste mine
and i think about it all the time
și mă gândesc la asta tot timpul
passion desire so intense i can't take anymore because
pasiune dorinta atat de intensa ca nu mai suport pentru ca
Chorus:
Refren:
i feel the magic all around you
Simt magia peste tot în jurul tău
it's bringing me to my knees like a wannabe
mă aduce în genunchi ca un aspirant
i've got to be chained to you
trebuie să fiu legat de tine
and when you looked into my eyes felt a sudden sense of urgency
iar când te-ai uitat în ochii mei am simțit un sentiment brusc de urgență
fascination casts a spell and you become more than just a mystery
fascinația aruncă o vrajă și devii mai mult decât un mister
and i think about you all the time
și mă gândesc la tine tot timpul
is this fate is it my destiny
aceasta este soarta este destinul meu
that i think about you all the time
că mă gândesc la tine tot timpul
i no longer pretend to have my hand on the wheel because
nu mai pretind că am mâna pe volan pentru că
(chorus)
(refren)
i feel the magic building around you
Simt clădirea magică în jurul tău
(chorus)
(refren)
and i think about it all the time
și mă gândesc la asta tot timpul
and i think about it all the time
și mă gândesc la asta tot timpul
tell me it's madness i barely know you
Spune-mi că e o nebunie că abia te cunosc
we were standing all alone you were leaning in to speak to me
stăteam singuri în care te aplecai să-mi vorbești
(ten steps back you're still a mystery)
(zece pași înapoi, ești încă un mister)
acting like a mover shaker dancing to madonna then you kissed me
acţionând ca un agitator care dansează pe Madonna, apoi m-ai sărutat
i can't take anymore because
nu mai suport pentru că
(chorus)
(refren)
i feel the magic building around you
Simt clădirea magică în jurul tău
(chorus until fade)
(refren până se estompează)