Fire Inside the Man كلمات أغنية ترجمة عربية

woman i need your guiding hand
امرأة أحتاج إلى يدك التوجيهية
show me the way to the promised land
أرني الطريق إلى الأرض الموعودة
the fever that burns in my heart
الحمى التي تحرق في قلبي
you're the fire inside the man yes you are
أنت النار داخل الرجل نعم أنت كذلك
whenever i feel like just giving up
كلما شعرت بالرغبة في الاستسلام
whenever my dreams just fade away
كلما تلاشت أحلامي
i just return to my heart
أنا فقط أعود إلى قلبي
cause i know that i'll find you there yes i will
لأنني أعلم أنني سأجدك هناك، نعم سأفعل ذلك
and when the world is closing in
وعندما يغلق العالم
you come save me once again
أتيت لإنقاذي مرة أخرى
(chorus)
(جوقة)
well there's never been a boy who's luckier
حسناً، لم يكن هناك فتى أكثر حظاً من قبل
there's never been more grateful man
لم يكن هناك رجل أكثر امتنانًا من قبل
and although i don't show it and I
ورغم أنني لا أظهر ذلك وأنا
i know what i've got with you yes i do
أنا أعرف ما لدي معك نعم أعرف
(chorus)
(جوقة)
and if there's a storm that's close at hand
وإذا كانت هناك عاصفة قريبة
you'll push it away you'll understand
سوف تدفعه بعيدا وسوف تفهم
and i'll do anything just to please you
وسأفعل أي شيء فقط لإرضائك
i'll do anything just to know that I can hold on to you
سأفعل أي شيء فقط لأعلم أنني أستطيع التمسك بك
*Solo 3
* فردي 3
C G F and/or (x4, of either)
C G F و/أو (x4، لأي منهما)
whenever I feel like just giving up
كلما شعرت بالرغبة في الاستسلام
whenever my dreams just fade away now
عندما تتلاشى أحلامي الآن
i just return to my heart
أنا فقط أعود إلى قلبي
cause i know that i'll find you there yes i will
لأنني أعلم أنني سأجدك هناك، نعم سأفعل ذلك
cause woman i need it woman i need it woman i need it
لأني امرأة أحتاجها، امرأة أحتاجها، أحتاجها
i need it i need your guiding hand
أنا في حاجة إليها أحتاج إلى يدك التوجيهية
(chorus)
(جوقة)
(chorus with Solo 1 in the background)
(جوقة مع منفرد 1 في الخلفية)
Solo 4 until fade
منفردا 4 حتى تتلاشى
*Solo 3
* فردي 3
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
مقدم من ديفيد تايسون (noel_david84@yahoo.com)