Fire Inside the Man Liedtext Deutsche Übersetzung

woman i need your guiding hand
Frau, ich brauche deine führende Hand
show me the way to the promised land
Zeig mir den Weg ins gelobte Land
the fever that burns in my heart
das Fieber, das in meinem Herzen brennt
you're the fire inside the man yes you are
Du bist das Feuer in dem Mann, ja, das bist du
whenever i feel like just giving up
wann immer ich das Gefühl habe, einfach aufzugeben
whenever my dreams just fade away
Immer wenn meine Träume einfach verschwinden
i just return to my heart
Ich kehre einfach zu meinem Herzen zurück
cause i know that i'll find you there yes i will
Weil ich weiß, dass ich dich dort finden werde, ja, das werde ich
and when the world is closing in
und wenn die Welt näher rückt
you come save me once again
Du kommst, rette mich noch einmal
(chorus)
(Chor)
well there's never been a boy who's luckier
Nun, es gab noch nie einen Jungen, der mehr Glück hatte
there's never been more grateful man
Es gab noch nie einen dankbareren Mann
and although i don't show it and I
und obwohl ich es nicht zeige und ich
i know what i've got with you yes i do
Ich weiß, was ich an dir habe, ja, das weiß ich
(chorus)
(Chor)
and if there's a storm that's close at hand
und wenn es einen Sturm gibt, der in der Nähe ist
you'll push it away you'll understand
Du wirst es wegschieben, du wirst es verstehen
and i'll do anything just to please you
und ich werde alles tun, nur um dir zu gefallen
i'll do anything just to know that I can hold on to you
Ich werde alles tun, nur um zu wissen, dass ich dich festhalten kann
*Solo 3
*Solo 3
C G F and/or (x4, of either)
C G F und/oder (x4, von beidem)
whenever I feel like just giving up
wann immer ich das Gefühl habe, einfach aufzugeben
whenever my dreams just fade away now
Wann immer meine Träume jetzt einfach verblassen
i just return to my heart
Ich kehre einfach zu meinem Herzen zurück
cause i know that i'll find you there yes i will
Weil ich weiß, dass ich dich dort finden werde, ja, das werde ich
cause woman i need it woman i need it woman i need it
Denn Frau, ich brauche es. Frau, ich brauche es. Frau, ich brauche es
i need it i need your guiding hand
Ich brauche es, ich brauche deine führende Hand
(chorus)
(Chor)
(chorus with Solo 1 in the background)
(Chor mit Solo 1 im Hintergrund)
Solo 4 until fade
Solo 4 bis zum Ausklingen
*Solo 3
*Solo 3
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
eingereicht von David Tyson (noel_david84@yahoo.com)