Fire Inside the Man Songtekst Nederlandse Vertaling

woman i need your guiding hand
Vrouw, ik heb je leidende hand nodig
show me the way to the promised land
wijs mij de weg naar het beloofde land
the fever that burns in my heart
de koorts die in mijn hart brandt
you're the fire inside the man yes you are
jij bent het vuur in de man, ja dat ben je
whenever i feel like just giving up
wanneer ik zin heb om het op te geven
whenever my dreams just fade away
wanneer mijn dromen gewoon vervagen
i just return to my heart
Ik keer gewoon terug naar mijn hart
cause i know that i'll find you there yes i will
want ik weet dat ik je daar zal vinden, ja dat zal ik doen
and when the world is closing in
en wanneer de wereld dichterbij komt
you come save me once again
kom jij mij nog een keer redden
(chorus)
(refrein)
well there's never been a boy who's luckier
Er is nog nooit een jongen geweest die meer geluk heeft gehad
there's never been more grateful man
Er is nog nooit een zo dankbare man geweest
and although i don't show it and I
en hoewel ik het niet laat zien en ik
i know what i've got with you yes i do
Ik weet wat ik met je heb, ja dat weet ik
(chorus)
(refrein)
and if there's a storm that's close at hand
en als er een storm op komst is
you'll push it away you'll understand
Je duwt het weg, je zult het begrijpen
and i'll do anything just to please you
en ik zal alles doen om jou een plezier te doen
i'll do anything just to know that I can hold on to you
Ik zal alles doen om te weten dat ik je kan vasthouden
*Solo 3
*Solo 3
C G F and/or (x4, of either)
C G F en/of (x4, van beide)
whenever I feel like just giving up
telkens als ik zin heb om op te geven
whenever my dreams just fade away now
wanneer mijn dromen nu gewoon vervagen
i just return to my heart
Ik keer gewoon terug naar mijn hart
cause i know that i'll find you there yes i will
want ik weet dat ik je daar zal vinden, ja dat zal ik doen
cause woman i need it woman i need it woman i need it
Want vrouw, ik heb het nodig. Vrouw, ik heb het nodig. Vrouw, ik heb het nodig
i need it i need your guiding hand
Ik heb het nodig, ik heb je leidende hand nodig
(chorus)
(refrein)
(chorus with Solo 1 in the background)
(refrein met Solo 1 op de achtergrond)
Solo 4 until fade
Solo 4 tot fade
*Solo 3
*Solo 3
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
ingediend door David Tyson (noel_david84@yahoo.com)