Gunning Down Romance كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Dm F Bb Gmsus (x2)
المقدمة: Dm F Bb Gmsus (x2)
love and other moments are just chemical reactions in your brain in your brain
الحب واللحظات الأخرى هي مجرد تفاعلات كيميائية في دماغك في دماغك
and feelings of aggression are the absence of the love drug in your veins
ومشاعر العدوان هي غياب عقار الحب في عروقك
in your veins
في عروقك
love come quickly
الحب يأتي بسرعة
because i feel my self esteem is caving in it's on the brink
لأنني أشعر أن تقديري لذاتي ينهار وهو على حافة الهاوية
love come quickly
الحب يأتي بسرعة
because i don't think i can keep this monster in it's in my skin
لأنني لا أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بهذا الوحش بداخله
love and other socially acceptable emotions are morphine they're morphine
الحب وغيره من المشاعر المقبولة اجتماعيا هي مورفين، إنها مورفين
cleverly concealing primal urges often felt but rarely seen rarely seen
إخفاء الحوافز البدائية بذكاء غالبًا ما يتم الشعور به ولكن نادرًا ما يتم رؤيته ونادرا ما يتم رؤيته
love i beg you
الحب أتوسل إليك
lift me up into that privileged point of view the world of two
ارفعني إلى وجهة النظر المميزة تلك، عالم الاثنين
love don't leave me
الحب لا تتركني
because i console myself that hallmark cards are true i really do
لأنني أعزّي نفسي بأن البطاقات المميزة صحيحة، فأنا أفعل ذلك حقًا
i'm gunning down romance it never did a thing for me
أنا أقتل الرومانسية، ولم تفعل شيئًا بالنسبة لي أبدًا
but heartache and misery ain't nothing but a tragedy (x2)
لكن وجع القلب والبؤس ليسا إلا مأساة (x2)
love don't leave me
الحب لا تتركني
take these broken wings i'm going to take these broken wings
خذ هذه الأجنحة المكسورة سأأخذ هذه الأجنحة المكسورة
and learn to fly and learn to fly away
وتعلم الطيران وتعلم الطيران بعيدا
i'm gunning down romance and learn to fly away
أنا أقتل الرومانسية وأتعلم الطيران بعيدًا
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
مقدم من ديفيد تايسون (noel_david84@yahoo.com)