Gunning Down Romance Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Dm F Bb Gmsus (x2)
intro: Dm F Bb Gmsus (x2)
love and other moments are just chemical reactions in your brain in your brain
liefde en andere momenten zijn slechts chemische reacties in je hersenen
and feelings of aggression are the absence of the love drug in your veins
en gevoelens van agressie zijn de afwezigheid van de liefdesdrug in je aderen
in your veins
in je aderen
love come quickly
liefde komt snel
because i feel my self esteem is caving in it's on the brink
omdat ik het gevoel heb dat mijn gevoel van eigenwaarde op de rand staat
love come quickly
liefde komt snel
because i don't think i can keep this monster in it's in my skin
omdat ik denk dat ik dit monster niet in mijn vel kan houden
love and other socially acceptable emotions are morphine they're morphine
liefde en andere sociaal aanvaardbare emoties zijn morfine, het is morfine
cleverly concealing primal urges often felt but rarely seen rarely seen
het slim verbergen van oerdrangen die vaak gevoeld worden, maar zelden gezien, zelden gezien
love i beg you
liefde, ik smeek je
lift me up into that privileged point of view the world of two
verhef mij naar dat bevoorrechte gezichtspunt van de wereld van twee
love don't leave me
liefde verlaat mij niet
because i console myself that hallmark cards are true i really do
omdat ik mezelf troost met het feit dat de kenmerkende kaarten waar zijn, echt waar
i'm gunning down romance it never did a thing for me
Ik schiet romantiek neer, het heeft mij nooit iets opgeleverd
but heartache and misery ain't nothing but a tragedy (x2)
maar hartzeer en ellende zijn niets anders dan een tragedie (x2)
love don't leave me
liefde verlaat mij niet
take these broken wings i'm going to take these broken wings
neem deze gebroken vleugels. Ik ga deze gebroken vleugels nemen
and learn to fly and learn to fly away
en leer vliegen en leer wegvliegen
i'm gunning down romance and learn to fly away
Ik schiet romantiek neer en leer weg te vliegen
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
ingediend door David Tyson (noel_david84@yahoo.com)