Hold Me 歌詞 日本語訳

Send any corrections or suggestions to dugz@drug.org (Alaa) (Egypt)
修正や提案があれば dugz@drug.org (Alaa) (エジプト) に送信してください。
INTRO: C - G - Am - G - C - G - Am - F
イントロ: C - G - Am - G - C - G - Am - F
Hey hey, if we can't find a way out of these problems
ねえねえ、もしこの問題から抜け出す方法が見つからないなら
Then maybe we don't need this
それなら、これは必要ないかもしれません
Standing face to face, enemies at war we build defences
戦争中の敵と向かい合って我々は防御を築く
And secret hiding places
そして秘密の隠れ場所
I might need you to hold me tonight
今夜は抱きしめてほしいかも
I might need you to say it's alright
大丈夫って言ってほしいかも
I might need you to make the first stand
最初の立場を確立してもらう必要があるかもしれません
'Cause tonight I'm finding it hard to be your man
だって今夜は君の男になるのが難しいと思うんだ
Hold me tonight,
今夜抱きしめて、
Say it's alright
大丈夫って言って
Hey hey, more than angry words I hate this silence
ねえねえ、怒る言葉よりもこの沈黙が嫌い
It's getting so loud
とてもうるさくなってきました
Well I want to scream, but bitterness had
まあ、叫びたいけど、苦しかった
Silenced these emotions
これらの感情を沈黙させた
It's getting hard to breathe
息が苦しくなってきました
So tell me isn't happiness?
それで教えてください、それは幸せではないですか？
Worth more than a golden diamond ring?
ゴールデンダイヤモンドの指輪以上の価値がある？
I'm willing to do anything to calm the storm in my heart
心の嵐を静めるためなら何でもするよ
I've never been a praying kind,
私は決して祈るタイプではなかったのですが、
But lately I've been down upon my knees
でも最近は膝をついてしまうんです
Not looking for a miracle, just a reason to believe
奇跡を求めているのではなく、ただ信じる理由だけを求めている
Do you remember not long ago?
少し前のことを覚えていますか？
How we used to live for the lifetime
私たちは生涯どのように生きてきたか
Cherish each moment
一瞬一瞬を大切に
Now we don't live we exist, we just run through our lives
今、私たちは生きているのではなく、存在している、ただ自分たちの人生を駆け抜けているだけです
That's why you've got to hold me
だからあなたは私を抱きしめなければならないのです
Outro (same as Intro)
アウトロ (イントロと同じ)