Promises Versuri Traducere în Română

well don't you know i need a little indulgence
Ei bine, nu știi că am nevoie de puțină îngăduință
listen to the hunter becoming hunted
ascultă cum vânătorul devine vânat
every day there's a million advances
în fiecare zi există un milion de avansuri
don't be too forceful you'll ruin your chances
nu fi prea puternic, iti vei strica sansele
well don't you know that time is a broken glass
Ei bine, nu știi că timpul este un pahar spart
that splinters against the wall
care se prăbușește de perete
but the picture is coming back now baby
dar imaginea revine acum iubito
and i want to take it all
și vreau să iau totul
Chorus:
Refren:
don't go making all these promises you know you cannot keep
nu face toate aceste promisiuni pe care știi că nu le poți respecta
there's a time to play a king and a time to be a thief
este un timp pentru a juca un rege și un timp pentru a fi un hoț
cause if your making all these promises you know you cannot keep
pentru că dacă faci toate aceste promisiuni, știi că nu le poți respecta
you know time will be the thief and your fallen king will end up alone
știi că timpul va fi hoțul și regele tău căzut va ajunge singur
so let your body move a little bit closer
așa că lasă-ți corpul să se miște puțin mai aproape
silent like the sound proceeding a cyclone
tăcut ca sunetul care decurge un ciclon
don't you know that powerful thinking
nu știi acea gândire puternică
is a force you don't want to relinquish
este o forță la care nu vrei să renunți
well don't you know that
pai nu stii asta
they say that hanging on will justify the wait
ei spun că amânarea va justifica așteptarea
but patience and elated wisdom don't share a common phrase
dar răbdarea și înțelepciunea exaltată nu au o expresie comună
(Chorus)
(Refren)
well i'm only hanging on for what goes down baby
Ei bine, mă agăț doar pentru ceea ce se întâmplă, iubito
i'm floating high and my feet don't touch the ground
Plutesc sus și picioarele mele nu ating pământul
i'd take advantage but i can't see through this charade
Aș profita, dar nu pot vedea prin această șaradă
so don't you don't you go make it harder than hell
deci nu te duci să-l faci mai greu decât naiba
don't go making promises don't go making promises
nu face promisiuni, nu face promisiuni
when it comes down to the making
când vine vorba de realizarea
you better be damned sure you can take it hey baby
Ar fi bine să fii al naibii de sigur că o poți lua, hei iubito
don't go making promises don't go making promises
nu face promisiuni, nu face promisiuni
cause if you're making all these promises you know you cannot keep
pentru că dacă faci toate aceste promisiuni, știi că nu le poți respecta
there's a time to play a king and a time to be a theif
este un timp pentru a juca un rege și un timp pentru a fi un hoț
cause if your making all these promises you know you cannot keep
pentru că dacă faci toate aceste promisiuni, știi că nu le poți respecta
you know time will be the thief and your fallen king will end up
știi că timpul va fi hoțul și regele tău căzut va ajunge
a fool a fool a lonely sorry fool
un prost un prost un prost singuratic scuze
oh baby cause i told you baby
Oh, iubito, pentru că ți-am spus, iubito
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
trimis de david tyson (noel_david84@yahoo.com)