Universe 歌詞 日本語訳

and can be found on the debut 'Savage Garden' album.
デビューアルバム「Savage Garden」に収録されています。
Chords:
コード:
aj7
aj7
Intro - Ebmaj7 / Dm7 / Cm7 / Dm7 / Cm7 / Bbmaj7 / Cm7 / Bbmaj7
イントロ - Ebmaj7 / Dm7 / Cm7 / Dm7 / Cm7 / Bbmaj7 / Cm7 / Bbmaj7
Well I'd like to take you as I find you
そうですね、見つけたら連れて行きたいと思います
Imagine our clothes are on the floor
私たちの服が床に落ちていると想像してみてください
Feel my caress so soft and gentle
とても柔らかくて優しい私の愛撫を感じてください
So delicate you'll cry for more
とても繊細なので、もっと欲しくて泣いてしまうでしょう
But you know baby
でも知ってるでしょ、ベイビー
You know baby does it right
赤ちゃんはそれが正しいことを知っています
And you know baby does it right
そして、赤ちゃんはそれが正しいことを知っています
Universe inside your heart
あなたの心の中にある宇宙
You gotta let me know
知らせなきゃ
So you can be free baby
だからあなたは自由になれるよ、ベイビー
You wanted it so much
とても欲しかったのね
And now that it's over
そして今、それは終わった
You don't know what you want
あなたは自分が何を望んでいるのか分かりません
Put time in a capsule
カプセルに時間を入れて
Two minds consensual
2 つの心の合意
Entwined to perfection
完璧に絡み合う
If we could
できれば
Cm7 Bbmaj7 (etc)...
Cm7 Bbmaj7 (etc)...
Cuddle up close lay on my chest now
今は私の胸に寄り添って横たわって
Listen my heartbeats coming down
私の鼓動が下がっていくのを聞いてください
If you get tired you close your eyes now
疲れたら今目を閉じて
But when you wake up I won't be found
でもあなたが目覚めたとき、私は見つからないでしょう
'Cause I know baby
だって私は知ってるよ、ベイビー
I know you're the nervous kind
あなたが神経質なタイプだとわかっています
So much going on in your mind
あなたの頭の中でたくさんのことが起こっています
Universe inside your heart
あなたの心の中にある宇宙
You gotta let me know
知らせなきゃ
So you can be free baby
だからあなたは自由になれるよ、ベイビー
You wanted it so much
とても欲しかったのね
And now that it's over
そして今、それは終わった
You don't know what you want
あなたは自分が何を望んでいるのか分かりません
But let me tell you that
でも、言っておきますが、
This time (this time)
今度は（今回は）
I'm gonna make you mine (I won't let you go)
あなたを私のものにしてあげる(あなたを手放さない)
'Cause I know this time (this time)
今度は分かっているから（今回は）
I'm gonna make sure I look out for me
必ず気を付けてあげるよ
Solo - Bbmaj7 / Cm7 / Bbmaj7
ソロ - Bbmaj7 / Cm7 / Bbmaj7
'Cause you know baby
だって君は知ってるよ、ベイビー
Well you know baby does it right
まあ、赤ちゃんはそれが正しいことを知っています
And you know baby does it right
そして、赤ちゃんはそれが正しいことを知っています
You will only end up lost in loneliness
結局孤独に陥るだけだ
And wake up with the words already on your lips
そして目を覚ますと、すでにあなたの唇に言葉が浮かんでいます
So I'll let you go baby
だから君を行かせてあげるよ、ベイビー
Go baby
ゴーベイビー
Outro - Ebmaj7 / Dm7 / Cm7 / F7
アウトロ - Ebmaj7 / Dm7 / Cm7 / F7
Finish on Bbmaj7
Bbmaj7 で終了
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
デビッド・タイソン (noel_david84@yahoo.com) によって送信されました