Violet كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Gm Gm Gm Gm/E
مقدمة: جم جم جم جم/E
if there's a way that you could be everything you want to be
إذا كانت هناك طريقة يمكنك من خلالها أن تصبح كل ما تريد أن تكونه
would you complain that it came too easy
هل تشتكي من أن الأمر أصبح سهلاً للغاية؟
just like the games with you and me a resolution hard to see
تمامًا مثل الألعاب معك ومعي، يوجد قرار يصعب رؤيته
but that's o.k. cause i don't see things that are plain to see
لكن هذا جيد. لأنني لا أرى الأشياء التي يمكن رؤيتها بسهولة
i've got a dream to take you over
لدي حلم لأخذك
exploding like a supernova
تنفجر مثل المستعر الأعظم
i'm gonna crash into your world and that's no lie
سأقتحم عالمك وهذا ليس كذبة
solo: Gm Gm Gm Gm/E
منفردا: جم جم جم جم/ه
you want to give ecstasy delivered with certainty
تريد أن تعطي النشوة تسليمها على وجه اليقين
but you're afraid that the pleasure won't be needed
لكنك تخشى ألا تكون هناك حاجة للمتعة
in a way we're the same two people looking out to sea
بطريقة ما نحن نفس الشخصين الذين يتطلعون إلى البحر
for a wave that would carry all our fantasies
لموجة تحمل كل خيالاتنا
if there's a way to infiltrate you
إذا كان هناك طريقة للتسلل إليك
sway your mind and complicate you
التأثير على عقلك وتعقيدك
i'm gonna crash into your world and that's no lie
سأقتحم عالمك وهذا ليس كذبة
Chorus:
جوقة:
let your body move into the doorway
دع جسمك يتحرك إلى المدخل
to the disco inside your head (violet)
إلى الديسكو داخل رأسك (بنفسجي)
wear a color that you want to cling to
ارتدي اللون الذي تريد التمسك به
the color inside your head (violet)
اللون داخل رأسك (بنفسجي)
solo: Gm Gm Gm Em/E
منفردًا: Gm Gm Gm Em/E
contemplate jealousy intermixed with urgency
تأمل الغيرة الممزوجة بالإلحاح
a million things take a damned good shot at you and me
مليون شيء يأخذ ضربة جيدة عليك وعلي
if there's a way to infiltrate you
إذا كان هناك طريقة للتسلل إليك
sway your mind and complicate you
التأثير على عقلك وتعقيدك
i'm gonna crash into your world and that's no lie
سأقتحم عالمك وهذا ليس كذبة
(Chorus)
(جوقة)
to the disco to the disco
إلى الديسكو إلى الديسكو
i'm gonna take you i'll do my best to break you
سأأخذك وسأبذل قصارى جهدي لكسرك
i'm gonna take you higher and that's no lie
سوف آخذك إلى أعلى وهذا ليس كذبة
solo: Gm Gm Gm Gm/E
منفردا: جم جم جم جم/ه
common sense is a game many people don't like to play
الفطرة السليمة هي لعبة لا يحب الكثير من الناس لعبها
but give it in and the moment takes you either way
لكن استسلم لها وستأخذك اللحظة في كلا الاتجاهين
i've got a dream to take you over
لدي حلم لأخذك
exploding like a supernova
تنفجر مثل المستعر الأعظم
i'm gonna crash into your world and that's no lie
سأقتحم عالمك وهذا ليس كذبة
(Chorus)
(جوقة)
if there's a way that you could be everything you want to be
إذا كانت هناك طريقة يمكنك من خلالها أن تصبح كل ما تريد أن تكونه
would you complain that it came too easy
هل تشتكي من أن الأمر أصبح سهلاً للغاية؟
in a way we're the same two people looking out to sea
بطريقة ما نحن نفس الشخصين الذين يتطلعون إلى البحر
for a wave that would carry all our fantasies
لموجة تحمل كل خيالاتنا
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
مقدم من ديفيد تايسون (noel_david84@yahoo.com)