Violet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: Gm Gm Gm Gm/E
wprowadzenie: Gm Gm Gm Gm/E
if there's a way that you could be everything you want to be
jeśli istnieje sposób, abyś mógł być wszystkim, czym chcesz
would you complain that it came too easy
czy nie narzekałbyś, że poszło zbyt łatwo?
just like the games with you and me a resolution hard to see
podobnie jak gry z tobą i mną, rozdzielczość trudna do zauważenia
but that's o.k. cause i don't see things that are plain to see
ale to jest w porządku bo nie widzę rzeczy, które są oczywiste
i've got a dream to take you over
mam marzenie, żeby cię przejąć
exploding like a supernova
eksplodując jak supernowa
i'm gonna crash into your world and that's no lie
Wpadnę do twojego świata i to nie jest kłamstwo
solo: Gm Gm Gm Gm/E
solo: Gm Gm Gm Gm/E
you want to give ecstasy delivered with certainty
chcesz dawać ekstazę z pewnością
but you're afraid that the pleasure won't be needed
ale boisz się, że przyjemność nie będzie Ci potrzebna
in a way we're the same two people looking out to sea
w pewnym sensie jesteśmy tą samą dwójką ludzi patrzących na morze
for a wave that would carry all our fantasies
na falę, która uniesie wszystkie nasze fantazje
if there's a way to infiltrate you
jeśli jest sposób, żeby cię zinfiltrować
sway your mind and complicate you
zachwiać twoim umysłem i skomplikować cię
i'm gonna crash into your world and that's no lie
Wpadnę do twojego świata i to nie jest kłamstwo
Chorus:
Chór:
let your body move into the doorway
pozwól swojemu ciału przenieść się do drzwi
to the disco inside your head (violet)
do dyskoteki w twojej głowie (fiolet)
wear a color that you want to cling to
noś kolor, którego chcesz się trzymać
the color inside your head (violet)
kolor w twojej głowie (fioletowy)
solo: Gm Gm Gm Em/E
solo: Gm Gm Gm Em/E
contemplate jealousy intermixed with urgency
rozważ zazdrość zmieszaną z pilnością
a million things take a damned good shot at you and me
milion rzeczy ma cholernie dobry wpływ na ciebie i mnie
if there's a way to infiltrate you
jeśli jest sposób, żeby cię zinfiltrować
sway your mind and complicate you
zachwiać twoim umysłem i skomplikować cię
i'm gonna crash into your world and that's no lie
Wpadnę do twojego świata i to nie jest kłamstwo
(Chorus)
(Refren)
to the disco to the disco
na dyskotekę na dyskotekę
i'm gonna take you i'll do my best to break you
Zabiorę cię, zrobię co w mojej mocy, żeby cię złamać
i'm gonna take you higher and that's no lie
Zabiorę cię wyżej i to nie jest kłamstwo
solo: Gm Gm Gm Gm/E
solo: Gm Gm Gm Gm/E
common sense is a game many people don't like to play
zdrowy rozsądek to gra, w którą wielu ludzi nie lubi grać
but give it in and the moment takes you either way
ale poddaj się, a chwila zabierze Cię w obie strony
i've got a dream to take you over
mam marzenie, żeby cię przejąć
exploding like a supernova
eksplodując jak supernowa
i'm gonna crash into your world and that's no lie
Wpadnę do twojego świata i to nie jest kłamstwo
(Chorus)
(Refren)
if there's a way that you could be everything you want to be
jeśli istnieje sposób, abyś mógł być wszystkim, czym chcesz
would you complain that it came too easy
czy nie narzekałbyś, że poszło zbyt łatwo?
in a way we're the same two people looking out to sea
w pewnym sensie jesteśmy tą samą dwójką ludzi patrzących na morze
for a wave that would carry all our fantasies
na falę, która uniesie wszystkie nasze fantazje
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
przesłane przez Davida Tysona (noel_david84@yahoo.com)