Violet Текст Песни Перевод на Русский

intro: Gm Gm Gm Gm/E
вступление: Gm Gm Gm Gm/E
if there's a way that you could be everything you want to be
если есть способ, которым ты можешь стать всем, кем захочешь быть
would you complain that it came too easy
ты бы жаловался, что это далось слишком легко
just like the games with you and me a resolution hard to see
как и в играх с тобой и мной, разрешение трудно увидеть
but that's o.k. cause i don't see things that are plain to see
но это нормально. потому что я не вижу вещей, которые очевидны
i've got a dream to take you over
у меня есть мечта взять тебя на себя
exploding like a supernova
взрывается как сверхновая
i'm gonna crash into your world and that's no lie
я ворвусь в твой мир, и это не ложь
solo: Gm Gm Gm Gm/E
соло: Gm Gm Gm Gm/E
you want to give ecstasy delivered with certainty
вы хотите дать экстази с уверенностью
but you're afraid that the pleasure won't be needed
но ты боишься, что удовольствие не понадобится
in a way we're the same two people looking out to sea
в каком-то смысле мы одни и те же два человека, смотрящие на море
for a wave that would carry all our fantasies
за волну, которая унесет все наши фантазии
if there's a way to infiltrate you
если есть способ проникнуть к тебе
sway your mind and complicate you
повлиять на ваш разум и усложнить вас
i'm gonna crash into your world and that's no lie
я ворвусь в твой мир, и это не ложь
Chorus:
Припев:
let your body move into the doorway
позвольте своему телу переместиться в дверной проем
to the disco inside your head (violet)
на дискотеку в твоей голове (фиолетовый)
wear a color that you want to cling to
носите цвет, который вам нравится
the color inside your head (violet)
цвет внутри твоей головы (фиолетовый)
solo: Gm Gm Gm Em/E
соло: Gm Gm Gm Em/E
contemplate jealousy intermixed with urgency
созерцайте ревность, смешанную с настойчивостью
a million things take a damned good shot at you and me
миллион вещей чертовски хорошо стреляют по нам с тобой
if there's a way to infiltrate you
если есть способ проникнуть к тебе
sway your mind and complicate you
повлиять на ваш разум и усложнить вас
i'm gonna crash into your world and that's no lie
я ворвусь в твой мир, и это не ложь
(Chorus)
(Припев)
to the disco to the disco
на дискотеку на дискотеку
i'm gonna take you i'll do my best to break you
я возьму тебя, я сделаю все возможное, чтобы сломать тебя
i'm gonna take you higher and that's no lie
я подниму тебя выше, и это не ложь
solo: Gm Gm Gm Gm/E
соло: Gm Gm Gm Gm/E
common sense is a game many people don't like to play
здравый смысл — это игра, в которую многие люди не любят играть
but give it in and the moment takes you either way
но сдайся, и момент приведет тебя в любую сторону
i've got a dream to take you over
у меня есть мечта взять тебя на себя
exploding like a supernova
взрывается как сверхновая
i'm gonna crash into your world and that's no lie
я ворвусь в твой мир, и это не ложь
(Chorus)
(Припев)
if there's a way that you could be everything you want to be
если есть способ, которым ты можешь стать всем, кем захочешь быть
would you complain that it came too easy
ты бы жаловался, что это далось слишком легко
in a way we're the same two people looking out to sea
в каком-то смысле мы одни и те же два человека, смотрящие на море
for a wave that would carry all our fantasies
за волну, которая унесет все наши фантазии
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
отправлено Дэвидом Тайсоном (noel_david84@yahoo.com)