Violet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: Gm Gm Gm Gm/E
giriş: Gm Gm Gm Gm/E
if there's a way that you could be everything you want to be
eğer olmak istediğin her şey olabilmenin bir yolu varsa
would you complain that it came too easy
çok kolay geldiğinden şikayet eder misin
just like the games with you and me a resolution hard to see
tıpkı seninle benim oynadığımız oyunlar gibi, görülmesi zor bir karar
but that's o.k. cause i don't see things that are plain to see
ama sorun değil. çünkü görülmesi kolay şeyleri görmüyorum
i've got a dream to take you over
seni ele geçirecek bir hayalim var
exploding like a supernova
süpernova gibi patlayan
i'm gonna crash into your world and that's no lie
senin dünyana çarpacağım ve bu yalan değil
solo: Gm Gm Gm Gm/E
solo: Gm Gm Gm Gm Gm/E
you want to give ecstasy delivered with certainty
kesin olarak teslim edilen ecstasy'yi vermek istiyorsunuz
but you're afraid that the pleasure won't be needed
ama bu zevke ihtiyaç kalmayacağından korkuyorsun
in a way we're the same two people looking out to sea
bir bakıma denize bakan aynı iki kişiyiz
for a wave that would carry all our fantasies
tüm fantezilerimizi taşıyacak bir dalga için
if there's a way to infiltrate you
eğer sana sızmanın bir yolu varsa
sway your mind and complicate you
aklını salla ve seni karmaşıklaştır
i'm gonna crash into your world and that's no lie
senin dünyana çarpacağım ve bu yalan değil
Chorus:
Koro:
let your body move into the doorway
vücudunun kapı aralığına doğru hareket etmesine izin ver
to the disco inside your head (violet)
kafanın içindeki diskoya (mor)
wear a color that you want to cling to
tutunmak istediğin bir renk giy
the color inside your head (violet)
kafanın içindeki renk (mor)
solo: Gm Gm Gm Em/E
solo: Gm Gm Gm Em/E
contemplate jealousy intermixed with urgency
aciliyetle karışık kıskançlığı düşünmek
a million things take a damned good shot at you and me
bir milyon şey sana ve bana çok iyi bir darbe vuruyor
if there's a way to infiltrate you
eğer sana sızmanın bir yolu varsa
sway your mind and complicate you
aklını salla ve seni karmaşıklaştır
i'm gonna crash into your world and that's no lie
senin dünyana çarpacağım ve bu yalan değil
(Chorus)
(Koro)
to the disco to the disco
diskoya diskoya
i'm gonna take you i'll do my best to break you
seni alacağım seni kırmak için elimden geleni yapacağım
i'm gonna take you higher and that's no lie
seni daha yükseğe çıkaracağım ve bu yalan değil
solo: Gm Gm Gm Gm/E
solo: Gm Gm Gm Gm Gm/E
common sense is a game many people don't like to play
sağduyu birçok insanın oynamayı sevmediği bir oyundur
but give it in and the moment takes you either way
ama teslim ol ve o an seni her iki yöne de götürür
i've got a dream to take you over
seni ele geçirecek bir hayalim var
exploding like a supernova
süpernova gibi patlayan
i'm gonna crash into your world and that's no lie
senin dünyana çarpacağım ve bu yalan değil
(Chorus)
(Koro)
if there's a way that you could be everything you want to be
eğer olmak istediğin her şey olabilmenin bir yolu varsa
would you complain that it came too easy
çok kolay geldiğinden şikayet eder misin
in a way we're the same two people looking out to sea
bir bakıma denize bakan aynı iki kişiyiz
for a wave that would carry all our fantasies
tüm fantezilerimizi taşıyacak bir dalga için
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
David Tyson tarafından gönderildi (noel_david84@yahoo.com)