Adore كلمات أغنية ترجمة عربية

If only I didn't want the world
لو أنني لا أريد العالم
I wouldn't make you feel so sad
لن أجعلك تشعر بالحزن الشديد
I'm sure my shame would be gone
أنا متأكد من أن العار سيختفي
Is it human to adore life?
هل من الإنسان أن يعشق الحياة؟
If only I'd hidden my lust
لو أنني أخفيت شهوتي
And starved a little bit more
وتضورت جوعا أكثر قليلا
If only I didn't ask for more
لو أنني لم أطلب المزيد
Is it human to adore life?
هل من الإنسان أن يعشق الحياة؟
I adore life
أنا أعشق الحياة
If only I'd lived beyond regret
لو أنني عشت ما بعد الندم
I wouldn't feel guilt for what I take
لن أشعر بالذنب تجاه ما أتناوله
Is it human to ask for more?
هل من الإنسان أن يطلب المزيد؟
Is it human to adore life?
هل من الإنسان أن يعشق الحياة؟
I know evil when I see it
أعرف الشر عندما أراه
I know good and I just do it
أنا أعرف الخير وأفعله فقط
If I hadn't been so starved
لو لم أكن أتضور جوعا
Is it human to adore life?
هل من الإنسان أن يعشق الحياة؟
I understand the urgency of life
أنا أفهم مدى إلحاح الحياة
In the distance there is truth which cuts like a knife
في البعيد هناك الحقيقة التي تقطع مثل السكين
D D G Em (Let ring for the following 4 4'ths)
D D G Em (دع الرنين للأربعة الأربعة التالية)
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
ربما سأموت ربما غدا لذلك أريد أن أقول
I adore life
أنا أعشق الحياة
If only I had been more shy
لو أنني كنت أكثر خجلاً
And hid every tear I cried
وأخفيت كل دمعة بكيت
If only I didn't wish to die
لو لم أكن أرغب في الموت
Is it human to adore life?
هل من الإنسان أن يعشق الحياة؟
If only I didn't care so much
لو أنني لم أهتم كثيرًا
For the feel of your cold, cold touch
لتشعر بلمستك الباردة والباردة
In every bed I leave behind
في كل سرير أتركه خلفي
Is it human to adore life?
هل من الإنسان أن يعشق الحياة؟
I understand the urgency of life
أنا أفهم مدى إلحاح الحياة
In the distance there is truth which cuts like a knife
في البعيد هناك الحقيقة التي تقطع مثل السكين
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
ربما سأموت ربما غدا لذلك أريد أن أقول
(Now a line-long pause)
(الآن توقف لمدة سطر)
I adore life
أنا أعشق الحياة
(The following part starts off very slow, but accelerates up to normal speed.
(يبدأ الجزء التالي ببطء شديد، ولكنه يتسارع حتى يصل إلى السرعة العادية.
C A Em A ]
ج أ إم أ ]
I adore life ] x3
أنا أعشق الحياة ]x3
C A ]
ج أ ]
I adore life ]
أعشق الحياة ]
Em A ]
إم أ ]