Adore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If only I didn't want the world
Gdybym tylko nie chciała świata
I wouldn't make you feel so sad
Nie sprawiłbym, że poczułbyś się tak smutny
I'm sure my shame would be gone
Jestem pewien, że mój wstyd zniknąłby
Is it human to adore life?
Czy adorowanie życia jest rzeczą ludzką?
If only I'd hidden my lust
Gdybym tylko ukrył swoje pożądanie
And starved a little bit more
I głodowałem jeszcze trochę
If only I didn't ask for more
Gdybym tylko nie prosił o więcej
Is it human to adore life?
Czy adorowanie życia jest rzeczą ludzką?
I adore life
Uwielbiam życie
If only I'd lived beyond regret
Gdybym tylko żył poza żalem
I wouldn't feel guilt for what I take
Nie czułbym się winny za to, co biorę
Is it human to ask for more?
Czy rzeczą ludzką jest prosić o więcej?
Is it human to adore life?
Czy adorowanie życia jest rzeczą ludzką?
I know evil when I see it
Poznaję zło, kiedy je widzę
I know good and I just do it
Wiem dobrze i po prostu to robię
If I hadn't been so starved
Gdybym nie był taki głodny
Is it human to adore life?
Czy adorowanie życia jest rzeczą ludzką?
I understand the urgency of life
Rozumiem pilność życia
In the distance there is truth which cuts like a knife
W oddali jest prawda, która tnie jak nóż
D D G Em (Let ring for the following 4 4'ths)
D D G Em (Niech zadzwoni przez kolejne 4 4-te)
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
Może umrę, może jutro, więc muszę to powiedzieć
I adore life
Uwielbiam życie
If only I had been more shy
Gdybym tylko był bardziej nieśmiały
And hid every tear I cried
I ukryłem każdą łzę, którą wypłakałem
If only I didn't wish to die
Gdybym tylko nie chciał umierać
Is it human to adore life?
Czy adorowanie życia jest rzeczą ludzką?
If only I didn't care so much
Gdybym tylko nie przejmował się tym tak bardzo
For the feel of your cold, cold touch
Dla poczucia twojego zimnego, zimnego dotyku
In every bed I leave behind
W każdym łóżku, które zostawiam
Is it human to adore life?
Czy adorowanie życia jest rzeczą ludzką?
I understand the urgency of life
Rozumiem pilność życia
In the distance there is truth which cuts like a knife
W oddali jest prawda, która tnie jak nóż
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
Może umrę, może jutro, więc muszę to powiedzieć
(Now a line-long pause)
(Teraz długa linia pauzy)
I adore life
Uwielbiam życie
(The following part starts off very slow, but accelerates up to normal speed.
(Następna część zaczyna się bardzo powoli, ale przyspiesza do normalnej prędkości.
C A Em A ]
C A Em A ]
I adore life ] x3
Uwielbiam życie] x3
C A ]
CA]
I adore life ]
uwielbiam życie]
Em A ]
Em A]