Adore Letras Tradução em Português
Selvagens - Adoro
by Savages
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If only I didn't want the world
Se ao menos eu não quisesse o mundo
I wouldn't make you feel so sad
Eu não faria você se sentir tão triste
I'm sure my shame would be gone
Tenho certeza que minha vergonha desapareceria
Is it human to adore life?
É humano adorar a vida?
If only I'd hidden my lust
Se ao menos eu tivesse escondido minha luxúria
And starved a little bit more
E passei fome um pouco mais
If only I didn't ask for more
Se eu não pedisse mais
Is it human to adore life?
É humano adorar a vida?
I adore life
eu adoro a vida
If only I'd lived beyond regret
Se ao menos eu tivesse vivido além do arrependimento
I wouldn't feel guilt for what I take
Eu não sentiria culpa pelo que tomo
Is it human to ask for more?
É humano pedir mais?
Is it human to adore life?
É humano adorar a vida?
I know evil when I see it
Eu conheço o mal quando o vejo
I know good and I just do it
Eu sei bem e simplesmente faço isso
If I hadn't been so starved
Se eu não estivesse tão faminto
Is it human to adore life?
É humano adorar a vida?
I understand the urgency of life
Eu entendo a urgência da vida
In the distance there is truth which cuts like a knife
À distância há uma verdade que corta como uma faca
D D G Em (Let ring for the following 4 4'ths)
D D G Em (Deixe tocar pelos próximos 4 4'ths)
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
Talvez eu morra, talvez amanhã, então preciso dizer
I adore life
eu adoro a vida
If only I had been more shy
Se eu tivesse sido mais tímido
And hid every tear I cried
E escondi cada lágrima que chorei
If only I didn't wish to die
Se ao menos eu não quisesse morrer
Is it human to adore life?
É humano adorar a vida?
If only I didn't care so much
Se ao menos eu não me importasse tanto
For the feel of your cold, cold touch
Pela sensação do seu toque frio e frio
In every bed I leave behind
Em cada cama que deixo para trás
Is it human to adore life?
É humano adorar a vida?
I understand the urgency of life
Eu entendo a urgência da vida
In the distance there is truth which cuts like a knife
À distância há uma verdade que corta como uma faca
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
Talvez eu morra, talvez amanhã, então preciso dizer
(Now a line-long pause)
(Agora uma pausa de uma longa linha)
I adore life
eu adoro a vida
(The following part starts off very slow, but accelerates up to normal speed.
(A parte seguinte começa muito devagar, mas acelera até a velocidade normal.
C A Em A ]
C A Em A ]
I adore life ] x3
Eu adoro a vida] x3
C A ]
CA]
I adore life ]
Eu adoro a vida]
Em A ]
Em-A]
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.