Adore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If only I didn't want the world
Keşke dünyayı istemeseydim
I wouldn't make you feel so sad
Seni bu kadar üzmezdim
I'm sure my shame would be gone
Eminim utancım giderdi
Is it human to adore life?
Hayata tapmak insan mıdır?
If only I'd hidden my lust
Keşke şehvetimi gizleseydim
And starved a little bit more
Ve biraz daha aç kaldım
If only I didn't ask for more
Keşke daha fazlasını istemeseydim
Is it human to adore life?
Hayata tapmak insan mıdır?
I adore life
hayata bayılıyorum
If only I'd lived beyond regret
Keşke pişmanlığın ötesinde yaşasaydım
I wouldn't feel guilt for what I take
Aldıklarım için suçluluk hissetmem
Is it human to ask for more?
Daha fazlasını istemek insani bir davranış mı?
Is it human to adore life?
Hayata tapmak insan mıdır?
I know evil when I see it
Kötülüğü gördüğümde tanırım
I know good and I just do it
İyiyi biliyorum ve yapıyorum
If I hadn't been so starved
Eğer bu kadar aç olmasaydım
Is it human to adore life?
Hayata tapmak insan mıdır?
I understand the urgency of life
Hayatın aciliyetini anlıyorum
In the distance there is truth which cuts like a knife
Uzakta bıçak gibi kesen bir gerçek var
D D G Em (Let ring for the following 4 4'ths)
D D G Em (Sonraki 4 4'üncüler için çalsın)
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
Belki öleceğim belki yarın o yüzden söylemem gerekiyor
I adore life
hayata bayılıyorum
If only I had been more shy
Keşke daha utangaç olsaydım
And hid every tear I cried
Ve ağladığım her gözyaşını sakladım
If only I didn't wish to die
Keşke ölmek istemeseydim
Is it human to adore life?
Hayata tapmak insan mıdır?
If only I didn't care so much
Keşke bu kadar umursamasaydım
For the feel of your cold, cold touch
Soğuk, soğuk dokunuşunu hissetmek için
In every bed I leave behind
Arkamda bıraktığım her yatakta
Is it human to adore life?
Hayata tapmak insan mıdır?
I understand the urgency of life
Hayatın aciliyetini anlıyorum
In the distance there is truth which cuts like a knife
Uzakta bıçak gibi kesen bir gerçek var
Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say
Belki öleceğim belki yarın o yüzden söylemem gerekiyor
(Now a line-long pause)
(Şimdi bir satırlık duraklama)
I adore life
hayata bayılıyorum
(The following part starts off very slow, but accelerates up to normal speed.
(Sonraki bölüm çok yavaş başlıyor ancak normal hıza kadar hızlanıyor.
C A Em A ]
C A Em A ]
I adore life ] x3
Hayata bayılıyorum ] x3
C A ]
CA ]
I adore life ]
Hayata bayılıyorum]
Em A ]
Em A]