Come On Eileen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

:
:
:
:
Poor old Johnny Ray
Biedny stary Johnny Ray
Sounded sad upon the radio moved a million hearts in mono
Zabrzmiało smutno, a radio poruszyło milion serc w trybie mono
Our mothers cried
Nasze matki płakały
Sang along, who'd blame them
Śpiewajcie razem, kto by ich winił
You're grown (you're grown up), so grown (so grown up)
Jesteś dorosły (jesteś dorosły), bardzo dorosły (tak dorosły)
Now I must say more than ever (come on Eileen)
Teraz muszę powiedzieć więcej niż kiedykolwiek (no dalej, Eileen)
Toora-loora-toora-loo-rye-aye
Toora-loora-toora-loo-rye-aye
and we can sing just like our fathers
i potrafimy śpiewać tak jak nasi ojcowie
horus
Horus
:
:
Come on Eileen oh, I swear (well he means)
No dalej, Eileen, och, przysięgam (cóż, on ma na myśli)
at this moment you mean everything
w tej chwili masz na myśli wszystko
With you in that dress, my thoughts (I confess)
Z tobą w tej sukience, moje myśli (wyznaję)
verge on dirty, ah come on Eileen
Jestem na skraju sprośności, ach, daj spokój, Eileen
:
:
These people round here
Ci ludzie tutaj
wear beaten-down eyes sunk in smoke-dried faces,
nosić przygnębione oczy zatopione w zaschniętych od dymu twarzach,
so resigned to what their fate is
tak pogodzeni z tym, jaki jest ich los
but not us (no never) no not us (no never)
ale nie my (nie, nigdy) nie, nie my (nie, nigdy)
we are far too young and clever remember
jesteśmy o wiele za młodzi i mądrzy, pamiętajcie
Toora-loora-toora-loo-rye-aye
Toora-loora-toora-loo-rye-aye
Eileen I'll hum this tune for ever
Eileen, będę nucić tę melodię na zawsze
horus
Horus
:
:
Come on Eileen, oh I swear (well he means)
No dalej, Eileen, och, przysięgam (cóż, on ma na myśli)
Ah come on let's take off everything
Ach, daj spokój, zdejmijmy wszystko
That pretty red dress, Eileen (tell him yes)
Ta śliczna czerwona sukienka, Eileen (powiedz mu tak)
Ah come on let's, ah come on Eileen
Ach, chodźmy, ach, chodźmy, Eileen
That pretty red dress, Eileen (tell him yes)
Ta śliczna czerwona sukienka, Eileen (powiedz mu tak)
Ah come on let's, ah come on Eileen
Ach, chodźmy, ach, chodźmy, Eileen
:
:
Come on, Eileen too-loo-rye-aye
No dalej, Eileen, też-loo-rye-aye
Come on, Eileen too-loo-rye-aye, toora, toora-too-loo-rye ooooh Eileen
No dalej, Eileen, też-loo-żyto-aye, toora, zbyt-too-loo-rye ooooh Eileen
I said: come on, Eileen
Powiedziałem: daj spokój, Eileen
Oh come on, Eileen
Och, daj spokój, Eileen
We are far too young and clever
Jesteśmy o wiele za młodzi i bystrzy
Things won't ever change and I say
To się nigdy nie zmieni i mówię
Toora-loora-toora-loo-rye-aye
Toora-loora-toora-loo-rye-aye
Come On Eileen, oh I swear (well he means)
No dalej, Eileen, och, przysięgam (cóż, on ma na myśli)
At this moment you mean everything to me
W tej chwili jesteś dla mnie wszystkim
Oh, to me
Och, do mnie
Oh, Eileen
Och, Eileen
You mean everything
Masz na myśli wszystko