Certain Tragedy Songtekst Nederlandse Vertaling

G: 355433
G: 355433
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
Dm: x57765
Afm.: x57765
Am: 577555
Ben: 577555
G#: 466544
G#: 466544
And I finally see that the further we go
En dat zie ik eindelijk, hoe verder we komen
we're only treading ground that we already know.
we betreden alleen terrein dat we al kennen.
I could write you a song, send you a note, or empty out your trash
Ik kan een liedje voor je schrijven, je een briefje sturen, of je prullenbak leegmaken
and buy a bucket full of di-ee-iamonds but
en koop een emmer vol di-ee-iamanten maar
even the most beautiful of all roses must someday crumble to dust
zelfs de mooiste van alle rozen zal ooit tot stof vergaan
and fade away.
en vervagen.
It's a certain tra-ge-dy.
Het is een bepaalde tragedie.
So it's on into the lonely nights and all the rest of it.
Dus het gaat door naar de eenzame nachten en al de rest.
The empty space between me and the sunken walls
De lege ruimte tussen mij en de verzonken muren
Feeling someone's hand around my neck
Ik voel iemands hand om mijn nek
choking away the life that i have left.
het leven verstikken dat ik nog heb.
And I finally see that the further I go
En dat zie ik eindelijk, hoe verder ik kom
I'm only treading ground I don't wanna know.
Ik betreed alleen maar terrein, ik wil het niet weten.
I'll probably hang upside-down from wooden rafters in my home
Ik zal waarschijnlijk ondersteboven aan houten spanten in mijn huis hangen
and look at old photos of you.
en kijk naar oude foto's van jou.
So it's on into the lonely nights and all the rest of it.
Dus het gaat door naar de eenzame nachten en al de rest.
The empty space between me and the sunken walls
De lege ruimte tussen mij en de verzonken muren
Feeling someone's hand around my neck
Ik voel iemands hand om mijn nek
choking away the life that i have left.
het leven verstikken dat ik nog heb.
I miss the warmth of the summer when we were on our own,
Ik mis de warmte van de zomer toen we alleen waren,
G C solo
GC solo
but now it's winter, my bones are cold.
maar nu het winter is, zijn mijn botten koud.
^signifies bend
^ betekent bocht
And I finally see that the further we go
En dat zie ik eindelijk, hoe verder we komen
we're only treading ground that we already know.
we betreden alleen terrein dat we al kennen.
I could write you a song, send you a note, or empty out your trash
Ik kan een liedje voor je schrijven, je een briefje sturen, of je prullenbak leegmaken
and buy a bucket full of di-ee-iamonds but
en koop een emmer vol di-ee-iamanten maar
even the most beautiful of all roses must someday crumble to dust
zelfs de mooiste van alle rozen zal ooit tot stof vergaan
and fade away.
en vervagen.
It's a certain tra-ge-dy.
Het is een bepaalde tragedie.