Firefly كلمات أغنية ترجمة عربية

Firefly - Saves The Day
اليراع - يحفظ اليوم
Chords by: pau182
الحبال بواسطة: pau182
Email: yeahsorrywrongnumber@hotmail.com
البريد الإلكتروني: yeahsorrywrongnumber@hotmail.com
Chords used: G#m: 466444
الحبال المستخدمة: G#m: 466444
E: 022100
ه: 022100
B: x24442
ب:x24442
F#: 244322
ف#: 244322
C#m: x46654
ج#م:x46654
I said I'd walk you home after our third round
قلت أنني سأرافقك إلى المنزل بعد جولتنا الثالثة
of pouring whiskey down the barrel of our guts
من سكب الويسكي في برميل أحشائنا
and I grabbed hold of your hand.
وأمسكت بيدك.
We're up and we're out and we're yelling through the streets
لقد نهضنا وخرجنا ونصرخ في الشوارع
and I'm out of my fucking mind
وأنا خارج عقلي سخيف
And I know you're next to me but I must confess what's in my head.
وأنا أعلم أنك بجانبي ولكن يجب أن أعترف بما يدور في رأسي.
Keep pumping now, legs to beat the ground, and our hearts to beat the band.
استمر في الضخ الآن، الأرجل لتضرب الأرض، وقلوبنا لتضرب الفرقة.
The sky's on fire again.
السماء على النار مرة أخرى.
Run down this alleyway.
الجري في هذا الزقاق.
Lightning bolts again and we become fireflies just flashing at the air.
صاعقة البرق مرة أخرى ونصبح يراعات تومض في الهواء.
Rattle garbage cans.
حشرجة الموت علب القمامة.
Prepare to be ravaged by our lust burning mad, the fire that we've become.
استعدوا لتدمروا شهوتنا المشتعلة، النار التي أصبحنا عليها.
And I know you're under me but I must confess what's in my head:
وأنا أعلم أنك تحتي ولكن يجب أن أعترف بما يدور في رأسي:
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
بالنسبة لي أنت الضوء المنبعث من المصباح الذي ينكسر أحيانًا
and the tender warmth inside is released into my life
ويتم إطلاق الدفء الرقيق بداخلي في حياتي
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
بالنسبة لي أنت الضوء المنبعث من المصباح الذي ينكسر أحيانًا
and the tender warmth inside is released into my life
ويتم إطلاق الدفء الرقيق بداخلي في حياتي
and it smothers me in flames that lick and scorch my face.
ويخنقني في النيران التي تلعق وجهي وتحرقه.
As the smoke reaches the sky know I'm burning tonight.
عندما يصل الدخان إلى السماء، أعلم أنني أحترق الليلة.
Know I'm burning tonight.
أعلم أنني أحترق الليلة.
Know I'm burning tonight.
أعلم أنني أحترق الليلة.
Know I'm burning tonight.
أعلم أنني أحترق الليلة.
Know I'll burn for you tonight.
اعلم أنني سأحترق من أجلك الليلة.