Firefly Testo Traduzione Italiana

Firefly - Saves The Day
Firefly: salva la giornata
Chords by: pau182
Accordi di: pau182
Email: yeahsorrywrongnumber@hotmail.com
E-mail: sì, scusa numero sbagliato@hotmail.com
Chords used: G#m: 466444
Accordi utilizzati: Sol#m: 466444
E: 022100
E:022100
B: x24442
B:x24442
F#: 244322
Fa#: 244322
C#m: x46654
Do#m: x46654
I said I'd walk you home after our third round
Ho detto che ti avrei accompagnato a casa dopo il terzo giro
of pouring whiskey down the barrel of our guts
di versare whisky nel barile delle nostre viscere
and I grabbed hold of your hand.
e ti ho preso per mano.
We're up and we're out and we're yelling through the streets
Siamo in piedi, siamo fuori e stiamo urlando per le strade
and I'm out of my fucking mind
e sono fuori di testa, cazzo
And I know you're next to me but I must confess what's in my head.
E so che sei accanto a me, ma devo confessare quello che ho in testa.
Keep pumping now, legs to beat the ground, and our hearts to beat the band.
Continuiamo a pompare adesso, con le gambe che battono il terreno e i nostri cuori che battono la band.
The sky's on fire again.
Il cielo è di nuovo in fiamme.
Run down this alleyway.
Corri lungo questo vicolo.
Lightning bolts again and we become fireflies just flashing at the air.
Ancora un fulmine e diventiamo lucciole che lampeggiano nell'aria.
Rattle garbage cans.
Sbattere i bidoni della spazzatura.
Prepare to be ravaged by our lust burning mad, the fire that we've become.
Preparati a essere devastato dalla nostra lussuria ardente, dal fuoco che siamo diventati.
And I know you're under me but I must confess what's in my head:
E so che sei sotto di me, ma devo confessare cosa c'è nella mia testa:
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Per me sei la luce di una lampadina che a volte si rompe
and the tender warmth inside is released into my life
e il tenero calore interiore si libera nella mia vita
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Per me sei la luce di una lampadina che a volte si rompe
and the tender warmth inside is released into my life
e il tenero calore interiore si libera nella mia vita
and it smothers me in flames that lick and scorch my face.
e mi soffoca in fiamme che mi lambiscono e bruciano il volto.
As the smoke reaches the sky know I'm burning tonight.
Mentre il fumo raggiunge il cielo, sappi che stasera brucerò.
Know I'm burning tonight.
Sappi che stasera brucerò.
Know I'm burning tonight.
Sappi che stasera brucerò.
Know I'm burning tonight.
Sappi che stasera brucerò.
Know I'll burn for you tonight.
Sappi che brucerò per te stasera.