Firefly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Firefly - Saves The Day
Świetlik - ratuje dzień
Chords by: pau182
Akordy: pau182
Email: yeahsorrywrongnumber@hotmail.com
E-mail: taksorrywrongnumber@hotmail.com
Chords used: G#m: 466444
Użyte akordy: G#m: 466444
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
C#m: x46654
C#m: x46654
I said I'd walk you home after our third round
Powiedziałem, że odprowadzę cię do domu po naszej trzeciej rundzie
of pouring whiskey down the barrel of our guts
nalewania whisky do beczki naszych wnętrzności
and I grabbed hold of your hand.
i chwyciłem cię za rękę.
We're up and we're out and we're yelling through the streets
Wstajemy, wychodzimy i krzyczymy na ulicach
and I'm out of my fucking mind
i odeszło mi, kurwa, od zmysłów
And I know you're next to me but I must confess what's in my head.
I wiem, że jesteś obok mnie, ale muszę wyznać, co siedzi mi w głowie.
Keep pumping now, legs to beat the ground, and our hearts to beat the band.
Nie przestawaj pompować, nogi biją o ziemię, a nasze serca biją zespół.
The sky's on fire again.
Niebo znów płonie.
Run down this alleyway.
Biegnij tą alejką.
Lightning bolts again and we become fireflies just flashing at the air.
Znowu pioruny i stajemy się świetlikami migającymi w powietrzu.
Rattle garbage cans.
Brzęczące kosze na śmieci.
Prepare to be ravaged by our lust burning mad, the fire that we've become.
Przygotuj się na spustoszenie przez naszą szaleńczą żądzę i ogień, którym się staliśmy.
And I know you're under me but I must confess what's in my head:
I wiem, że jesteś pode mną, ale muszę wyznać, co siedzi mi w głowie:
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Dla mnie jesteś światłem żarówki, która czasem się psuje
and the tender warmth inside is released into my life
i delikatne ciepło z wnętrza zostaje uwolnione w moim życiu
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Dla mnie jesteś światłem żarówki, która czasem się psuje
and the tender warmth inside is released into my life
i delikatne ciepło z wnętrza zostaje uwolnione w moim życiu
and it smothers me in flames that lick and scorch my face.
i dusi mnie w płomieniach, które liżą i parzą moją twarz.
As the smoke reaches the sky know I'm burning tonight.
Gdy dym dotrze do nieba, wiedz, że płonę tej nocy.
Know I'm burning tonight.
Wiedz, że płonę tej nocy.
Know I'm burning tonight.
Wiedz, że płonę tej nocy.
Know I'm burning tonight.
Wiedz, że płonę tej nocy.
Know I'll burn for you tonight.
Wiedz, że spłonę dla ciebie tej nocy.