Firefly Versuri Traducere în Română

Firefly - Saves The Day
Firefly - Salvează ziua
Chords by: pau182
Acorduri de: pau182
Email: yeahsorrywrongnumber@hotmail.com
E-mail: yeahsorrywrongnumber@hotmail.com
Chords used: G#m: 466444
Acorduri folosite: G#m: 466444
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
C#m: x46654
C#m: x46654
I said I'd walk you home after our third round
Am spus că te voi duce acasă după a treia rundă
of pouring whiskey down the barrel of our guts
de a turna whisky pe butoiul măruntaielor noastre
and I grabbed hold of your hand.
și te-am apucat de mână.
We're up and we're out and we're yelling through the streets
Ne ridicăm și ieșim afară și țipăm pe străzi
and I'm out of my fucking mind
și am ieșit din minți
And I know you're next to me but I must confess what's in my head.
Și știu că ești lângă mine, dar trebuie să mărturisesc ce am în cap.
Keep pumping now, legs to beat the ground, and our hearts to beat the band.
Continuați să pompați acum, picioarele să bată pământul și inimile noastre să bată trupa.
The sky's on fire again.
Cerul e din nou în flăcări.
Run down this alleyway.
Alerga pe această alee.
Lightning bolts again and we become fireflies just flashing at the air.
Fulgerele fulgeră din nou și devenim licurici care sclipesc în aer.
Rattle garbage cans.
Zăngănește coșurile de gunoi.
Prepare to be ravaged by our lust burning mad, the fire that we've become.
Pregătește-te să fii devastat de pofta noastră nebună, de focul în care am devenit.
And I know you're under me but I must confess what's in my head:
Și știu că ești sub mine, dar trebuie să mărturisesc ce am în cap:
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Pentru mine ești lumina dintr-un bec care se sparge uneori
and the tender warmth inside is released into my life
iar căldura duioasă din interior este eliberată în viața mea
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Pentru mine ești lumina dintr-un bec care se sparge uneori
and the tender warmth inside is released into my life
iar căldura duioasă din interior este eliberată în viața mea
and it smothers me in flames that lick and scorch my face.
și mă sufocă în flăcări care îmi ling și pârjoșesc fața.
As the smoke reaches the sky know I'm burning tonight.
Când fumul ajunge pe cer să știi că ard în seara asta.
Know I'm burning tonight.
Să știi că ard în seara asta.
Know I'm burning tonight.
Să știi că ard în seara asta.
Know I'm burning tonight.
Să știi că ard în seara asta.
Know I'll burn for you tonight.
Să știi că voi arde pentru tine în seara asta.