Firefly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Firefly - Saves The Day
Ateşböceği - Günü Kurtarır
Chords by: pau182
Akorlar: pau182
Email: yeahsorrywrongnumber@hotmail.com
E-posta: evetsorrywrongnumber@hotmail.com
Chords used: G#m: 466444
Kullanılan akorlar: G#m: 466444
E: 022100
E: 022100
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
C#m: x46654
C#m: x46654
I said I'd walk you home after our third round
Üçüncü turumuzdan sonra seni eve bırakacağımı söyledim
of pouring whiskey down the barrel of our guts
viskiyi bağırsaklarımızın fıçısına dökmekten
and I grabbed hold of your hand.
ve elini tuttum.
We're up and we're out and we're yelling through the streets
Ayağa kalktık ve dışarıdayız ve sokaklarda bağırıyoruz
and I'm out of my fucking mind
ve aklımı kaçırıyorum
And I know you're next to me but I must confess what's in my head.
Yanımda olduğunu biliyorum ama kafamdan geçenleri itiraf etmeliyim.
Keep pumping now, legs to beat the ground, and our hearts to beat the band.
Şimdi pompalamaya devam edin, bacaklar yere çarpsın ve kalplerimiz bando atsın.
The sky's on fire again.
Gökyüzü yine yanıyor.
Run down this alleyway.
Bu ara sokaktan aşağı koşun.
Lightning bolts again and we become fireflies just flashing at the air.
Tekrar şimşekler çakıyor ve biz havada yanıp sönen ateşböceklerine dönüşüyoruz.
Rattle garbage cans.
Çıngıraklı çöp kutuları.
Prepare to be ravaged by our lust burning mad, the fire that we've become.
Dönüştüğümüz ateşin, çılgınca yanan şehvetimizin harap olmasına hazırlanın.
And I know you're under me but I must confess what's in my head:
Ve biliyorum ki benim emrimdesin ama kafamda olanı itiraf etmeliyim:
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Benim için sen bazen kırılan bir ampulün ışığısın
and the tender warmth inside is released into my life
ve içimdeki yumuşak sıcaklık hayatıma salınıyor
To me you are the light from a light bulb that breaks sometimes
Benim için sen bazen kırılan bir ampulün ışığısın
and the tender warmth inside is released into my life
ve içimdeki yumuşak sıcaklık hayatıma salınıyor
and it smothers me in flames that lick and scorch my face.
ve beni yüzümü yalayan ve yakan alevlerle boğuyor.
As the smoke reaches the sky know I'm burning tonight.
Duman gökyüzüne ulaştığında, bu gece yandığımı bil.
Know I'm burning tonight.
Bil ki bu gece yanıyorum.
Know I'm burning tonight.
Bil ki bu gece yanıyorum.
Know I'm burning tonight.
Bil ki bu gece yanıyorum.
Know I'll burn for you tonight.
Bil ki bu gece senin için yanacağım.