Freakish 歌詞 日本語訳

chords used
使用したコード
As I'm talking my words slip to the floor
話していると言葉が床に滑り落ちてしまう
and they crawl through your legs and slide under the back door
そして彼らはあなたの足を這い、裏口の下に滑り込みます
rendering me freakish and dazed.
私を奇妙にさせ、呆然とさせます。
Well here I am. Don't know how to say this.
さて、ここにいます。どう言えばいいのかわかりません。
Only thing I know is awkward silence.
私が知っているのは、気まずい沈黙だけです。
Your eyelids close when you're around me to shut me out.
あなたが私の近くにいるとき、私をシャットアウトするためにあなたのまぶたは閉じます。
So I'll go walking in the streets 'til my heels bleed
だからかかとから血が出るまで街を歩き続けるよ
and I'll sing out my song in case the birds wish to sing along.
鳥たちが一緒に歌いたいと思ったら、私も歌を歌います。
And I'll dig a tunnel to the center of the universe.
そして宇宙の中心へのトンネルを掘ってみます。
Well here I am. Don't know how to say this.
さて、ここにいます。どう言えばいいのかわかりません。
only thing I know is awkward silence.
私が知っているのは気まずい沈黙だけだ。
Your eyelids close when you're around me to shut me out.
あなたが私の近くにいるとき、私をシャットアウトするためにあなたのまぶたは閉じます。
I'll make my way across the frozen sea, beyond the blank horizon,
凍てついた海を越えて 真っ白な地平線の向こうへ
where I can forget you and me and get a decent night's sleep.
あなたと私のことを忘れて、まともな夜の眠りが得られる場所。
Well here I am. Don't know how to say this.
さて、ここにいます。どう言えばいいのかわかりません。
only thing I know is awkward silence.
私が知っているのは気まずい沈黙だけだ。
Your eyelids close when you're around me to shut me out.
あなたが私の近くにいるとき、私をシャットアウトするためにあなたのまぶたは閉じます。
Don't shut me out.
私を締め出さないでください。