Nightingale كلمات أغنية ترجمة عربية
يحفظ اليوم - العندليب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't believe that no-one has tabbed this song so far! But here are the chords
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يقم أحد بتبويب هذه الأغنية حتى الآن! ولكن هنا الحبال
The verses are basically E and G#m (with a little brush of F# just before changing
الآيات هي في الأساس E وG#m (مع فرشاة صغيرة من F# قبل التغيير مباشرة
between the two (you can here it on the song) but I would say that if you are a novice then
بين الاثنين (يمكنك هنا في الأغنية) ولكن أود أن أقول أنه إذا كنت مبتدئًا
just ignore the F#s in the verses (apart from the last one (which leads in to the chorus)
فقط تجاهل حرف F# في الآيات (بصرف النظر عن الآيات الأخيرة (التي تؤدي إلى الجوقة)
I spend ages lining up the chord names over the right lyrics - but in pasting it in to
أقضي وقتًا طويلاً في ترتيب أسماء الوتر فوق الكلمات الصحيحة - ولكن في لصقها
this online submission for it sometimes messes about with that a bit - so apologies if
هذا التقديم عبر الإنترنت لأنه يعبث أحيانًا بهذا قليلاً - لذا أعتذر إذا
they appear a tiny bit off line - but I've tried!
تظهر خارج الخط قليلاً - لكنني حاولت!
Anyway - this is of Stay What You Are (in my opinion the only genuinely perfect thing in
على أي حال - هذا هو برنامج Stay What You Are (في رأيي هو الشيء الوحيد المثالي حقًا في
this word). Peace, Ben
هذه الكلمة). السلام بن
And I will flail under these lights,
وسوف أطير تحت هذه الأضواء،
that seep down from the bitter sky tonight
التي تتسرب من السماء المريرة الليلة
and I will kick and beat my wrists together
وسوف أركل وأضرب معصمي معًا
and feel an ocean breathing waves, feel them licking at my face.
وأشعر بأمواج المحيط وهي تتنفس، أشعر بها وهي تلعق وجهي.
Ceilings don't exist and there are no floors beneath me.
لا توجد أسقف ولا توجد أرضيات تحتي.
If I were king of this night, would you become my queen?
لو كنت ملك هذه الليلة، هل ستصبح ملكتي؟
And I hope, your majesty that you like your position.
وآمل يا صاحب الجلالة أن يعجبك موقفك.
I'll do everything I can to keep you by my side
سأفعل كل ما بوسعي لإبقائك بجانبي
and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
وسوف أحدق في الظلام لأجد لنا مملكة.
Just kiss me before I go
فقط قبلني قبل أن أذهب
I'll have to walk a thousand miles
سيتعين علي أن أمشي ألف ميل
just to find the ground deserving of your feet.
فقط للعثور على الأرض التي تستحق قدميك.
You could throw me down and walk on me
يمكنك أن ترميني وتمشي علي
and I'd just look on through my love and through the haze.
وسأنظر فقط من خلال حبي ومن خلال الضباب.
And I hope, your majesty that you like your position.
وآمل يا صاحب الجلالة أن يعجبك موقفك.
I'll do everything I can to keep you by my side
سأفعل كل ما بوسعي لإبقائك بجانبي
and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
وسوف أحدق في الظلام لأجد لنا مملكة.
Just kiss me before I go
فقط قبلني قبل أن أذهب
The nightingales are singing now
العندليب يغني الآن
They're calling out our marriage to our subjects on their knees
إنهم ينادون بزواجنا من رعايانا وهم جاثون على ركبهم
Their jewellery is thrown into the air
يتم إلقاء مجوهراتهم في الهواء
They sigh at their release as their shackles hit the ground
يتنهدون عند إطلاق سراحهم بينما ترتطم أغلالهم بالأرض
The trumpets call out now, we're home at last
الأبواق تنادي الآن، لقد عدنا إلى المنزل أخيرًا
And I hope, your majesty that you like your position.
وآمل يا صاحب الجلالة أن يعجبك موقفك.
I'll do everything I can to keep you by my side
سأفعل كل ما بوسعي لإبقائك بجانبي
and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
وسوف أحدق في الظلام لأجد لنا مملكة.
Just kiss me before I go
فقط قبلني قبل أن أذهب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
