Stay Paroles Traduction Française

Saves The Day
Sauve la journée
Under The Boards
Sous les planches
2007 Vagrant Records
Dossiers vagabonds de 2007
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F# Ebm B F#
Intro : Fa# Ebm B Fa#
Verse 1:
Verset 1 :
I'll go walking around
je vais me promener
in the dark of the day
dans l'obscurité du jour
right when every thing's quiet
juste quand tout est calme
see stars as they change
voir les étoiles à mesure qu'elles changent
trees sway sag to the street
les arbres se balancent et s'affaissent jusqu'à la rue
drinking puddles of rain
boire des flaques de pluie
right on the corner
juste au coin
of your old street
de ton ancienne rue
where we once stayed
où nous avons séjourné autrefois
Chorus 1:
Chœur 1 :
But seems
Mais il semble
so quiet
si calme
can hear
peut entendre
nothing-
rien-
Verse 2:
Verset 2 :
-now but once there
-maintenant mais une fois sur place
was music that
c'était de la musique qui
swam in the air
nagé dans les airs
crazy laughing at
fou de rire
dishes that smash
des plats qui brisent
in the sink
dans l'évier
and howling wolf on the
et le loup hurlant sur le
radio sing you to sleep
la radio te chante pour dormir
right now the sun coming
en ce moment le soleil arrive
up through the cracks
à travers les fissures
in the trees
dans les arbres
Chorus 2:
Chœur 2 :
I thought
je pensais
you'd save me
tu me sauverais
with love
avec amour
love but alone
aimer mais seul
is how I'll stay
c'est comme ça que je vais rester
from the womb
du ventre de ma mère