Supernova 歌詞 日本語訳

2013 Equal Vision Records
2013 年 イコール ビジョン レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#-- x4
イントロ: G#-- x4
Verse 1:
1節:
Twenty one
二十一
days alone
一人の日々
Without her
彼女なしでは
he can't go on
彼は続けられない
Turning off
オフにする
television
テレビ
standing up out the
立ち上がって
window neon city glow
窓のネオン街の輝き
Leaning over balcony
バルコニーに寄りかかる
dreaming of
夢を見ている
her love like a-
彼女の愛は-
Chorus 1:
コーラス1:
-supernova
-超新星
A welcomed coma
歓迎された昏睡状態
a blackout blow up
停電の爆発
The world to hell
世界は地獄へ
A decimated
間引きされた
obliterated
抹消された
oblivion
忘却
Gone for
消えた
good farewell
さようなら
G#(Hold)
G#(長押し)
When all is well
すべてが順調なとき
Verse 2:
2節:
Dot to dot
点つなぎ
oceans crossed
海を渡った
On a plane
飛行機の中
back home to her
彼女の元に帰って
Once sleeve up for
袖を通したら
the moment head hung
首が垂れた瞬間
low Eyes are rolling
目が回っている
somewhere in his skull
彼の頭蓋骨のどこかに
Kids are screaming
子供たちが叫んでいる
second row
2行目
Turbulence oh well like a-
乱気流、ああ、まあ、まるで-
Chorus 2:
コーラス2:
-supernova
-超新星
A welcomed coma
歓迎された昏睡状態
a blackout blow up
停電の爆発
The world to hell
世界は地獄へ
A decimated
間引きされた
obliterated
抹消された
oblivion
忘却
Gone for
消えた
good farewell
さようなら
When all is well
すべてが順調なとき
Bridge:
ブリッジ:
In each others arms
お互いの腕の中で
After far too long
あまりにも長い時間が経ってから
All the world is gone
世界がすべてなくなってしまった
Eb(hold) Eb(hold)
Eb(長押し) Eb(長押し)
All forgotten all
全部忘れた
for one on one
1対1の場合
like A-
Aのように-
Chorus 3:
コーラス3:
-supernova
-超新星
A welcomed coma
歓迎された昏睡状態
a blackout blow up
停電の爆発
The world to hell
世界は地獄へ
A decimated
間引きされた
obliterated
抹消された
oblivion
忘却
Gone for
消えた
good farewell
さようなら
When all is well
すべてが順調なとき
Oh well when
ああ、そのときは
all is well
すべて順調です
Oh well when
ああ、そのときは
G#(hold)
G#(長押し)
all is well
すべて順調です