Verona Liedtext Deutsche Übersetzung

2013 Equal Vision Records
2013 Equal Vision Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
ch /ch
ch /ch
Chorus 1:
Refrain 1:
After the end when he
Nach dem Ende, als er
ch /ch
ch /ch
tells her he loves her
sagt ihr, dass er sie liebt
She promises not to let
Sie verspricht, es nicht zu lassen
ch /ch
ch /ch
F#/Bb Eb/G G#m B(hold)
F#/Bb Eb/G G#m B(halten)
go They hold on to hope
geh Sie halten an der Hoffnung fest
Verse 1:
Vers 1:
It all begins with the end
Alles beginnt mit dem Ende
Everything started within
Alles begann im Inneren
One or two seconds of a siren
Ein oder zwei Sekunden lang eine Sirene
Sounding over city limits
Über die Stadtgrenzen hinaustönend
singing Wind over water
singender Wind über Wasser
whipping A hurricane
Ein Hurrikan peitscht
head long lifting A
Kopflanges Heben A
tidal wave inland
Flutwelle im Landesinneren
tipping Was the
Trinkgeld war das
final early warning and
letzte Frühwarnung und
Chorus 2:
Refrain 2:
After the end when he
Nach dem Ende, als er
tells her he loves her
sagt ihr, dass er sie liebt
She promises not to let
Sie verspricht, es nicht zu lassen
F# G#m B(hold)
F# G#m B(halten)
go They hold on to hope
geh Sie halten an der Hoffnung fest
Verse 2:
Vers 2:
Before the ending
Vor dem Ende
began Bottom lines
begann Fazit
and broken budgets
und kaputte Budgets
Dead ends All
Sackgassen Alle
the early signs
die ersten Anzeichen
are in the writing
stehen im Schreiben
Catastrophic changes
Katastrophale Veränderungen
in the offing
in Sicht
Radical callers kept
Radikale Anrufer blieben erhalten
lines tied up at
Leitungen gebunden an
radio stations
Radiosender
Argument or
Argument bzw
conversation
Gespräch
Cut quick to
Schnell schneiden
commercial nation
Handelsnation
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Guitar Solo: G#m--B-E--Eb/G- x2
Gitarrensolo: G#m--H-E--Eb/G- x2
Verse 3:
Vers 3:
Welcome to the
Willkommen im
dawning of a new age
Anbruch eines neuen Zeitalters
Headline in 1953
Schlagzeile im Jahr 1953
full page
ganze Seite
President is
Präsident ist
speaking at the U.N.
Rede vor den Vereinten Nationen
Preaching of the
Predigt der
promise of our progress
Versprechen unseres Fortschritts
Atomic piece of mind
Atomarer Geisteszustand
from a radioactive
von einem radioaktiven
life line Millennia
Lebensader Jahrtausende
in the making
im Entstehen
utopiannihilation
utopische Vernichtung
Chorus 3:
Refrain 3:
and After the end when he
und nach dem Ende, als er
ch /ch
ch /ch
tells her he loves her
sagt ihr, dass er sie liebt
She promises not to let
Sie verspricht, es nicht zu lassen
ch /ch
ch /ch
F#/Bb Eb/G G#m(hold)
F#/Bb Eb/G G#m(halten)
go They hold on to hope
geh Sie halten an der Hoffnung fest