Z Paroles Traduction Française

Daybreak
Aube
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# x46664
C#x46664
Verse 1:
Verset 1 :
No matter how
Peu importe comment
neurotic my mind
mon esprit est névrosé
That's not what
Ce n'est pas ça
I wanted to say
je voulais dire
I'm running
je cours
out of words
à court de mots
Hey hey
Hé hé
Verse 2:
Verset 2 :
I've always loved you
Je t'ai toujours aimé
I've always cared
Je me suis toujours soucié
But in the past
Mais dans le passé
I wasn't there
je n'étais pas là
Out to the desert
Vers le désert
To disap pear
Disparaître
Only to find I wasn't there
Seulement pour découvrir que je n'étais pas là
Chorus 1:
Chœur 1 :
Eve ry thing I knew was wrong
Tout ce que je savais était faux
Bbm G#/c C# C#/F F#
Bbm G#/c C# C#/F F#
What is really going on?
Que se passe-t-il réellement ?
Verse 3:
Verset 3 :
There in the darkest
Là, dans le plus sombre
depths of my mind
les profondeurs de mon esprit
That's not what
Ce n'est pas ça
I wanted to say
je voulais dire
I'm running out
je suis à court
of words Hey hey
de mots Hé hé
Verse 4:
Verset 4 :
They'll sell sarcasm
Ils vendront du sarcasme
And constant fear
Et une peur constante
Don't be so far
Ne sois pas si loin
don't be so near
ne sois pas si près
The missing
Les disparus
papers The souve nir
papiers Le souve nir
No one around
Personne autour
no one can hear
personne ne peut entendre
Chorus 2:
Chœur 2 :
All at once we want to live
Tout à coup nous voulons vivre
Bbm G#/c C# C#/F F#
Bbm G#/c C# C#/F F#
Ho ly wa ter won't wash away sin
L'eau bénite n'effacera pas le péché
Bridge: Guitar Solo:
Chevalet : Solo de guitare :
Up in the sky
Dans le ciel
the sun is red
le soleil est rouge
What's in the past
Qu'y a-t-il dans le passé
and what's ahead?
et qu'est-ce qui nous attend ?
Outro:
Sortie :
Oh can I live with
Oh, puis-je vivre avec
what's in my heart?
qu'est-ce qu'il y a dans mon coeur ?
That's not what
Ce n'est pas ça
I wanted to say
je voulais dire
F# F(hold)
F# F(maintenir)
I'm running out of words
je suis à court de mots