Addicted كلمات أغنية ترجمة عربية

I keep hearing this song and I see the tabs but I thought it would be nice to put down
ما زلت أسمع هذه الأغنية وأرى علامات التبويب ولكني اعتقدت أنه سيكون من الجيد تركها
chords as well .... these are never really used but if you feel like singing and playing,
الأوتار أيضًا.... لا يتم استخدامها أبدًا، ولكن إذا كنت تشعر بالرغبة في الغناء والعزف،
sounds good and is much easier.
يبدو جيدا وأسهل بكثير.
Plus, if you want to learn to play the song, the chords give the notes a lot more meaning
بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تريد أن تتعلم العزف على الأغنية، فإن الأوتار تعطي النوتات معنى أكبر بكثير
or a repeat of F,G
أو تكرار F,G
I have written what I think sounds correct but if you disagree please comment
لقد كتبت ما أعتقد أنه يبدو صحيحا ولكن إذا كنت لا توافق على ذلك، يرجى التعليق
2)If you are playing electric, use Drop D and power chords
2) إذا كنت تلعب بالكهرباء، فاستخدم Drop D وأوتار الطاقة
If you are using Acoustic (like I do), play open chords
إذا كنت تستخدم Acoustic (مثلما أفعل)، فاعزف على الحبال المفتوحة
3) Strumming: Each chord goes quarter beat, eighth beat, two sixteenth beats
3) العزف: كل وتر يقطع ربع إيقاع، نبضة ثامنة، نبضتين سادستين
And the ending chords of Bb&C or F&G go eighth beat, two sixtheenth beats
وتذهب أوتار النهاية لـ Bb&C أو F&G إلى النغمة الثامنة، والنغمتين السادسة عشرة
As you feel the beat, you’ll understand what I mean… honestly you could just strum each
عندما تشعر بالإيقاع، ستفهم ما أعنيه... بصراحة، يمكنك فقط عزف كل واحدة منها
you want and it still sounds ok
تريد وما زال يبدو موافق
4) There are the actual tabs in some sections; if you want to mix it up between tab and
4) هناك علامات التبويب الفعلية في بعض الأقسام؛ إذا كنت تريد مزجها بين علامة التبويب و
it gives the song more diversity. Otherwise, just skip the solos and riffs
فهو يمنح الأغنية المزيد من التنوع. خلاف ذلك، مجرد تخطي المعزوفات المنفردة وريففس
Intro:
مقدمة:
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
ه-------1-ف-0-----------1-ف-0-------------------------1-ف-0----------|
Verse 1:
الآية 1:
I'm so addicted to
أنا مدمن لذلك
All the things you do
كل الأشياء التي تفعلها
When your going down on me
عندما تنزل علي
Bb(barr) C (barr)
ب (بر) ج (بار)
In between the sheets
بين الأوراق
All the sounds you make
جميع الأصوات التي تصدرها
With every breath you take
مع كل نفس تأخذه
Its unlike anything
إنه لا يشبه أي شيء
Bb C (barr)
ب ب ج (بار)
when you're lov-ing me
عندما تحبني
Riff:
ريف:
Verse 2:
الآية 2:
oh girl lets take it slow
يا فتاة دعونا نأخذ الأمر ببطء
so as for you, well you know where to go
أما بالنسبة لك، حسنًا، فأنت تعرف إلى أين تذهب
i want to take my love and hate you till the end
أريد أن آخذ حبي وأكرهك حتى النهاية
Pre-Chorus: (quicker strum)
ما قبل الجوقة: (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بشكل أسرع)
its not like you to turn away
ليس مثلك أن تبتعد
it's not like me to walk away
ليس من عادتي أن أبتعد
Chorus:
جوقة:
I'm so addicted to
أنا مدمن لذلك
All the things you do
كل الأشياء التي تفعلها
When your going down on me
عندما تنزل علي
F(barr) G(barr)
F(بر) ز(بار)
In between the sheets
بين الأوراق
All the sounds you make
جميع الأصوات التي تصدرها
With every breath you take
مع كل نفس تأخذه
Its unlike anything
إنه لا يشبه أي شيء
F(barr) G(barr)
F(بر) ز(بار)
when you're lov-ing me ... yeah
عندما تحبني... نعم
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
ز---12^ 10-----7-ح-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4-----------11/-----|
g---H---------11--11---------------------------------------------12-----|
ز---ح---------11--11-------------------------------------------12-----|
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
د---O---------------------12---12-----10----10-----10-----12------12-|x2
a---R---------------------------------------------10--------------------|
أ---R---------------------------------------------10----|
Verse 3:
الآية 3:
i know when it's getting rough
أعرف متى يصبح الأمر قاسيًا
all the times we spend
كل الأوقات التي نقضيها
when we try to make
عندما نحاول أن نجعل
this love something better than
هذا الحب شيء أفضل من
C Bb C(barr) D(barr)
ج ب ب ج(بر) د(بر)
just making love again
مجرد ممارسة الحب مرة أخرى
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
its not like you to turn away
ليس مثلك أن تبتعد
just when I think I can walk away
فقط عندما أعتقد أنني أستطيع الابتعاد
Chorus:
جوقة:
I'm so addicted to
أنا مدمن لذلك
All the things you do
كل الأشياء التي تفعلها
When your going down on me
عندما تنزل علي
F(barr) G(barr)
F(بر) ز(بار)
In between the sheets
بين الأوراق
All the sounds you make
جميع الأصوات التي تصدرها
With every breath you take
مع كل نفس تأخذه
G F(barr) G(barr)
ز ف (بر) ز (بر)
Its unlike anythinggggggggggggggg
انها على عكس أي شيءgggggggggggggg
i'm so addicted to, the things you do
أنا مدمن جدًا على الأشياء التي تفعلها
G F(barr) G(barr)
ز ف (بر) ز (بر)
when your going down on me
عندما تنزل علي
all the sounds you make, with every breath you take
كل الأصوات التي تصدرها، مع كل نفس تأخذه
G F(barr)G(barr)
ز ف (بر) ز (بر)
its unlike anything when you're loving me
إنه لا يشبه أي شيء عندما تحبني
g—7^(bend to 8,hold then release)--7-------7----9----9/10----9----7------|
g—7^(انحنى إلى 8، استمر بالضغط ثم حرر)--7-------7----9----9/10----9----7------|
when you're loving me
عندما تحبني
g—7^(same above)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
g—7^(نفس الشيء أعلاه)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
While 7 rings, jump to bridge
بينما 7 حلقات، إقفز إلى الجسر
e------------------------------------0-----1-p-0----------------------|
ه----0-------------------------------------1-ص-0----------------------|
(Soft) Dm
(ناعمة) مارك ألماني
i can not make it through
لا أستطيع أن أجعل من خلال
all the things you do
كل الأشياء التي تفعلها
G Bb C (barr)
ز ب ب ج (بار)
there’s just got to be more to you and me
يجب أن يكون هناك المزيد لي ولكم
Riff (or just repeat chords with longer emphasis on Bb and C)
Riff (أو مجرد تكرار الحبال مع التركيز لفترة أطول على Bb وC)
g---9^(half bend)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------------|
g---9^(نصف انحناء)-7---7h9--10-10---10---10--9---------------------------|
I'm so addicted to
أنا مدمن لذلك
All the things you do
كل الأشياء التي تفعلها
When your going down on me
عندما تنزل علي
F(barr) G(barr)
F(بر) ز(بار)
In between the sheets
بين الأوراق
All the sounds you make
جميع الأصوات التي تصدرها
With every breath you take
مع كل نفس تأخذه
Its unlike anything
إنه لا يشبه أي شيء
F(barr)G(barr)
F(بر)ز(بار)
Its unlike anything
إنه لا يشبه أي شيء
i'm so addicted to, all the things you do
أنا مدمن جدًا على كل الأشياء التي تفعلها
when your going down on me
عندما تنزل علي
all the sounds you make, with every breath you take
كل الأصوات التي تصدرها، مع كل نفس تأخذه
G F(barr)
جي إف (بار)
its unlike anythingggggggg
على عكس أي شيءgggggggg
I’m so addicted to you …
أنا مدمنة جدا عليك…
F G D F G D(ring)
F G D F G D (الحلقة)
Addicted to you
مدمن لك