Addicted Liedtext Deutsche Übersetzung

I keep hearing this song and I see the tabs but I thought it would be nice to put down
Ich höre dieses Lied ständig und sehe die Tabs, aber ich dachte, es wäre schön, es wegzulegen
chords as well .... these are never really used but if you feel like singing and playing,
auch Akkorde ... diese werden nie wirklich verwendet, aber wenn Sie Lust haben zu singen und zu spielen,
sounds good and is much easier.
hört sich gut an und ist viel einfacher.
Plus, if you want to learn to play the song, the chords give the notes a lot more meaning
Und wenn Sie lernen möchten, das Lied zu spielen, geben die Akkorde den Noten viel mehr Bedeutung
or a repeat of F,G
oder eine Wiederholung von F,G
I have written what I think sounds correct but if you disagree please comment
Ich habe geschrieben, was meiner Meinung nach richtig klingt, aber wenn Sie anderer Meinung sind, kommentieren Sie bitte
2)If you are playing electric, use Drop D and power chords
2) Wenn Sie elektrisch spielen, verwenden Sie Drop D und Power-Akkorde
If you are using Acoustic (like I do), play open chords
Wenn Sie Akustik verwenden (wie ich), spielen Sie offene Akkorde
3) Strumming: Each chord goes quarter beat, eighth beat, two sixteenth beats
3) Anschlagen: Jeder Akkord besteht aus einem Viertelschlag, einem Achtelschlag und zwei Sechzehntelschlägen
And the ending chords of Bb&C or F&G go eighth beat, two sixtheenth beats
Und die Schlussakkorde von Bb&C oder F&G bestehen aus Achtelschlägen, zwei Sechzehntelschlägen
As you feel the beat, you’ll understand what I mean… honestly you could just strum each
Wenn Sie den Takt spüren, werden Sie verstehen, was ich meine … ehrlich gesagt, Sie könnten einfach jeden einzelnen Schlag anschlagen
you want and it still sounds ok
Sie wollen und es klingt immer noch in Ordnung
4) There are the actual tabs in some sections; if you want to mix it up between tab and
4) In einigen Abschnitten gibt es die eigentlichen Registerkarten; wenn Sie es zwischen Tab und verwechseln möchten
it gives the song more diversity. Otherwise, just skip the solos and riffs
es verleiht dem Lied mehr Abwechslung. Ansonsten überspringe einfach die Soli und Riffs
Intro:
Einführung:
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
Verse 1:
Vers 1:
I'm so addicted to
Ich bin so süchtig danach
All the things you do
All die Dinge, die du tust
When your going down on me
Wenn du auf mich losgehst
Bb(barr) C (barr)
Bb(barr) C (barr)
In between the sheets
Zwischen den Laken
All the sounds you make
Alle Geräusche, die du machst
With every breath you take
Mit jedem Atemzug, den du nimmst
Its unlike anything
Es ist anders als alles andere
Bb C (barr)
Bb C (barr)
when you're lov-ing me
wenn du mich liebst
Riff:
Riff:
Verse 2:
Vers 2:
oh girl lets take it slow
Oh Mädchen, lass es langsam angehen
so as for you, well you know where to go
Was Sie betrifft, Sie wissen ja, wohin Sie gehen müssen
i want to take my love and hate you till the end
Ich möchte meine Liebe nehmen und dich bis zum Ende hassen
Pre-Chorus: (quicker strum)
Pre-Chorus: (schnelleres Klimpern)
its not like you to turn away
Es sieht dir nicht ähnlich, dich abzuwenden
it's not like me to walk away
Es sieht mir nicht ähnlich, wegzugehen
Chorus:
Chor:
I'm so addicted to
Ich bin so süchtig danach
All the things you do
All die Dinge, die du tust
When your going down on me
Wenn du auf mich losgehst
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
Zwischen den Laken
All the sounds you make
Alle Geräusche, die du machst
With every breath you take
Mit jedem Atemzug, den du nimmst
Its unlike anything
Es ist anders als alles andere
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
when you're lov-ing me ... yeah
wenn du mich liebst ... ja
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---H---------11--11---------------------------------------------12-----|
g---H---------11--11----------------12-----|
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
d---O-------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
a---R---------------------------------------------10--------------------|
a---R----------------10--------------------|
Verse 3:
Vers 3:
i know when it's getting rough
Ich weiß, wann es hart wird
all the times we spend
all die Zeit, die wir verbringen
when we try to make
wenn wir versuchen zu machen
this love something better than
das liebe etwas Besseres als
C Bb C(barr) D(barr)
C Bb C(barr) D(barr)
just making love again
einfach wieder Liebe machen
Pre-Chorus:
Vorchor:
its not like you to turn away
Es sieht dir nicht ähnlich, dich abzuwenden
just when I think I can walk away
Gerade wenn ich denke, dass ich weggehen kann
Chorus:
Chor:
I'm so addicted to
Ich bin so süchtig danach
All the things you do
All die Dinge, die du tust
When your going down on me
Wenn du auf mich losgehst
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
Zwischen den Laken
All the sounds you make
Alle Geräusche, die du machst
With every breath you take
Mit jedem Atemzug, den du nimmst
G F(barr) G(barr)
G F(barr) G(barr)
Its unlike anythinggggggggggggggg
Es ist anders als alles andere.gggggggggggggg
i'm so addicted to, the things you do
Ich bin so süchtig nach den Dingen, die du tust
G F(barr) G(barr)
G F(barr) G(barr)
when your going down on me
Wenn du auf mich losgehst
all the sounds you make, with every breath you take
alle Geräusche, die du machst, mit jedem Atemzug, den du nimmst
G F(barr)G(barr)
G F(barr)G(barr)
its unlike anything when you're loving me
Es ist anders als alles andere, wenn du mich liebst
g—7^(bend to 8,hold then release)--7-------7----9----9/10----9----7------|
g—7^(zu 8 beugen, halten und dann loslassen)--7-------7----9----9/10----9----7------|
when you're loving me
wenn du mich liebst
g—7^(same above)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
g—7^(wie oben)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
While 7 rings, jump to bridge
Während 7 klingelt, springe zur Brücke
e------------------------------------0-----1-p-0----------------------|
e-----------------------------------0-----1-p-0---------------------|
(Soft) Dm
(Soft) Dm
i can not make it through
Ich schaffe es nicht durch
all the things you do
all die Dinge, die du tust
G Bb C (barr)
G Bb C (barr)
there’s just got to be more to you and me
Es muss einfach mehr für dich und mich sein
Riff (or just repeat chords with longer emphasis on Bb and C)
Riff (oder einfach Akkorde wiederholen mit längerer Betonung von Bb und C)
g---9^(half bend)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------------|
g---9^(halbe Biegung)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------------|
I'm so addicted to
Ich bin so süchtig danach
All the things you do
All die Dinge, die du tust
When your going down on me
Wenn du auf mich losgehst
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
Zwischen den Laken
All the sounds you make
Alle Geräusche, die du machst
With every breath you take
Mit jedem Atemzug, den du nimmst
Its unlike anything
Es ist anders als alles andere
F(barr)G(barr)
F(barr)G(barr)
Its unlike anything
Es ist anders als alles andere
i'm so addicted to, all the things you do
Ich bin so süchtig nach all den Dingen, die du tust
when your going down on me
Wenn du auf mich losgehst
all the sounds you make, with every breath you take
alle Geräusche, die du machst, mit jedem Atemzug, den du nimmst
G F(barr)
G F(barr)
its unlike anythingggggggg
Es ist anders als alles andereggggggg
I’m so addicted to you …
Ich bin so süchtig nach dir …
F G D F G D(ring)
F G D F G D(Ring)
Addicted to you
Süchtig nach dir