Addicted Letra Traducción al Español

I keep hearing this song and I see the tabs but I thought it would be nice to put down
Sigo escuchando esta canción y veo las tablaturas, pero pensé que sería bueno dejarla.
chords as well .... these are never really used but if you feel like singing and playing,
acordes también... estos nunca se usan realmente, pero si tienes ganas de cantar y tocar,
sounds good and is much easier.
Suena bien y es mucho más fácil.
Plus, if you want to learn to play the song, the chords give the notes a lot more meaning
Además, si quieres aprender a tocar la canción, los acordes le dan mucho más significado a las notas.
or a repeat of F,G
o una repetición de F,G
I have written what I think sounds correct but if you disagree please comment
He escrito lo que creo que suena correcto pero si no estás de acuerdo por favor comenta.
2)If you are playing electric, use Drop D and power chords
2) Si tocas música eléctrica, usa Drop D y acordes de potencia.
If you are using Acoustic (like I do), play open chords
Si estás usando acústica (como yo), toca acordes abiertos.
3) Strumming: Each chord goes quarter beat, eighth beat, two sixteenth beats
3) Rasgueo: cada acorde va en cuarto de tiempo, octavo tiempo, dos dieciseisavos tiempos.
And the ending chords of Bb&C or F&G go eighth beat, two sixtheenth beats
Y los acordes finales de Bb&C o F&G van en octavo tiempo, dos decimosextos tiempos.
As you feel the beat, you’ll understand what I mean… honestly you could just strum each
A medida que sientas el ritmo, entenderás lo que quiero decir... honestamente, podrías simplemente rasguear cada uno.
you want and it still sounds ok
quieres y todavía suena bien
4) There are the actual tabs in some sections; if you want to mix it up between tab and
4) Hay pestañas reales en algunas secciones; si quieres mezclarlo entre tab y
it gives the song more diversity. Otherwise, just skip the solos and riffs
le da a la canción más diversidad. De lo contrario, sáltate los solos y los riffs.
Intro:
Introducción:
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
Verse 1:
Verso 1:
I'm so addicted to
soy tan adicto a
All the things you do
Todas las cosas que haces
When your going down on me
Cuando estás cayendo sobre mí
Bb(barr) C (barr)
Sib(barr) C (barr)
In between the sheets
entre las sabanas
All the sounds you make
Todos los sonidos que haces
With every breath you take
Con cada respiro que tomas
Its unlike anything
No se parece a nada
Bb C (barr)
Sib do (barr)
when you're lov-ing me
cuando me amas
Riff:
Riff:
Verse 2:
Verso 2:
oh girl lets take it slow
Oh chica, tomémoslo con calma
so as for you, well you know where to go
Así que tú ya sabes adónde ir.
i want to take my love and hate you till the end
Quiero tomar mi amor y odiarte hasta el final.
Pre-Chorus: (quicker strum)
Pre-Coro: (rasgueo más rápido)
its not like you to turn away
No es propio de ti dar la espalda
it's not like me to walk away
No es propio de mí alejarme
Chorus:
Coro:
I'm so addicted to
soy tan adicto a
All the things you do
Todas las cosas que haces
When your going down on me
Cuando estás cayendo sobre mí
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
entre las sabanas
All the sounds you make
Todos los sonidos que haces
With every breath you take
Con cada respiro que tomas
Its unlike anything
No se parece a nada
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
when you're lov-ing me ... yeah
cuando me estás amando... sí
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---H---------11--11---------------------------------------------12-----|
g---H---------11--11---------------------------------------12-----|
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
a---R---------------------------------------------10--------------------|
a---R---------------------------------------10--------------------|
Verse 3:
Verso 3:
i know when it's getting rough
Sé cuando las cosas se ponen difíciles
all the times we spend
todo el tiempo que pasamos
when we try to make
cuando intentamos hacer
this love something better than
este amor algo mejor que
C Bb C(barr) D(barr)
C Sib C(barr) D(barr)
just making love again
solo haciendo el amor otra vez
Pre-Chorus:
Pre-coro:
its not like you to turn away
No es propio de ti dar la espalda
just when I think I can walk away
justo cuando creo que puedo alejarme
Chorus:
Coro:
I'm so addicted to
soy tan adicto a
All the things you do
Todas las cosas que haces
When your going down on me
Cuando estás cayendo sobre mí
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
entre las sabanas
All the sounds you make
Todos los sonidos que haces
With every breath you take
Con cada respiro que tomas
G F(barr) G(barr)
G F(barr) G(barr)
Its unlike anythinggggggggggggggg
No se parece a nadagggggggggggggg
i'm so addicted to, the things you do
Soy tan adicto a las cosas que haces
G F(barr) G(barr)
G F(barr) G(barr)
when your going down on me
cuando estás cayendo sobre mí
all the sounds you make, with every breath you take
Todos los sonidos que haces, con cada respiración que tomas.
G F(barr)G(barr)
G F(barr)G(barr)
its unlike anything when you're loving me
No se parece a nada cuando me amas
g—7^(bend to 8,hold then release)--7-------7----9----9/10----9----7------|
g—7^(doblar a 8, mantener presionado y luego soltar)--7-------7----9----9/10----9----7------|
when you're loving me
cuando me amas
g—7^(same above)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
g—7^(lo mismo arriba)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
While 7 rings, jump to bridge
Mientras suena 7, salta al puente.
e------------------------------------0-----1-p-0----------------------|
e------------------------------0-------------1-p-0----------------------|
(Soft) Dm
(Suave) Dm
i can not make it through
no puedo lograrlo
all the things you do
todas las cosas que haces
G Bb C (barr)
G Sib C (barr)
there’s just got to be more to you and me
simplemente tiene que haber más para ti y para mí
Riff (or just repeat chords with longer emphasis on Bb and C)
Riff (o simplemente repetir acordes con énfasis más largo en Bb y C)
g---9^(half bend)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------------|
g---9^(media curvatura)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------|
I'm so addicted to
soy tan adicto a
All the things you do
Todas las cosas que haces
When your going down on me
Cuando estás cayendo sobre mí
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
entre las sabanas
All the sounds you make
Todos los sonidos que haces
With every breath you take
Con cada respiro que tomas
Its unlike anything
No se parece a nada
F(barr)G(barr)
F(barr)G(barr)
Its unlike anything
No se parece a nada
i'm so addicted to, all the things you do
Soy tan adicto a todas las cosas que haces
when your going down on me
cuando estás cayendo sobre mí
all the sounds you make, with every breath you take
Todos los sonidos que haces, con cada respiración que tomas.
G F(barr)
G F(barr)
its unlike anythingggggggg
no se parece a nadagggggggg
I’m so addicted to you …
Soy tan adicto a ti...
F G D F G D(ring)
F G D F G D (anillo)
Addicted to you
Adicto a ti