Addicted Testo Traduzione Italiana

I keep hearing this song and I see the tabs but I thought it would be nice to put down
Continuo a sentire questa canzone e vedo le tablature ma ho pensato che sarebbe stato carino metterla giù
chords as well .... these are never really used but if you feel like singing and playing,
anche gli accordi....questi non vengono mai veramente usati ma se hai voglia di cantare e suonare,
sounds good and is much easier.
suona bene ed è molto più semplice.
Plus, if you want to learn to play the song, the chords give the notes a lot more meaning
Inoltre, se vuoi imparare a suonare la canzone, gli accordi danno alle note molto più significato
or a repeat of F,G
o una ripetizione di F,G
I have written what I think sounds correct but if you disagree please comment
Ho scritto quello che penso sia corretto, ma se non sei d'accordo commenta
2)If you are playing electric, use Drop D and power chords
2)Se suoni la musica elettrica, usa Drop D e power Chords
If you are using Acoustic (like I do), play open chords
Se usi l'acustica (come faccio io), suona accordi aperti
3) Strumming: Each chord goes quarter beat, eighth beat, two sixteenth beats
3) Strimpellare: ogni accordo è un quarto di movimento, un ottavo di movimento, due sedicesimi di movimento
And the ending chords of Bb&C or F&G go eighth beat, two sixtheenth beats
E gli accordi finali di Bb&C o F&G vanno all'ottavo movimento, due sedicesimi
As you feel the beat, you’ll understand what I mean… honestly you could just strum each
Man mano che senti il ritmo, capirai cosa intendo... onestamente potresti semplicemente strimpellarli ciascuno
you want and it still sounds ok
vuoi e suona ancora bene
4) There are the actual tabs in some sections; if you want to mix it up between tab and
4) In alcune sezioni sono presenti le vere e proprie schede; se vuoi mescolarlo tra tab e
it gives the song more diversity. Otherwise, just skip the solos and riffs
dà alla canzone più diversità. Altrimenti salta semplicemente gli assoli e i riff
Intro:
Introduzione:
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------|
Verse 1:
Verso 1:
I'm so addicted to
Ne sono così dipendente
All the things you do
Tutte le cose che fai
When your going down on me
Quando mi stai prendendo in giro
Bb(barr) C (barr)
Bb(barr) C (barr)
In between the sheets
Tra le lenzuola
All the sounds you make
Tutti i suoni che fai
With every breath you take
Con ogni respiro che fai
Its unlike anything
È diverso da qualsiasi cosa
Bb C (barr)
Sib Do (barr)
when you're lov-ing me
quando mi ami
Riff:
Riff:
Verse 2:
Verso 2:
oh girl lets take it slow
oh ragazza, andiamo con calma
so as for you, well you know where to go
quindi per quanto riguarda te, beh sai dove andare
i want to take my love and hate you till the end
Voglio prendere il mio amore e odiarti fino alla fine
Pre-Chorus: (quicker strum)
Pre-ritornello: (strimpellata più veloce)
its not like you to turn away
non è da te voltare le spalle
it's not like me to walk away
non è da me andarsene
Chorus:
Coro:
I'm so addicted to
Ne sono così dipendente
All the things you do
Tutte le cose che fai
When your going down on me
Quando mi stai prendendo in giro
F(barr) G(barr)
F(barra) G(barra)
In between the sheets
Tra le lenzuola
All the sounds you make
Tutti i suoni che fai
With every breath you take
Con ogni respiro che fai
Its unlike anything
È diverso da qualsiasi cosa
F(barr) G(barr)
F(barra) G(barra)
when you're lov-ing me ... yeah
quando mi ami... sì
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---H---------11--11---------------------------------------------12-----|
g---H---------11--11----------------------------------------------------12-----|
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
a---R---------------------------------------------10--------------------|
a---R----------------------------------------------------10--------------------|
Verse 3:
Verso 3:
i know when it's getting rough
so quando le cose si fanno difficili
all the times we spend
tutto il tempo che passiamo
when we try to make
quando proviamo a fare
this love something better than
questo amore è qualcosa di meglio di
C Bb C(barr) D(barr)
DO SIb DO(battuta) RE(battuta)
just making love again
semplicemente facendo di nuovo l'amore
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
its not like you to turn away
non è da te voltare le spalle
just when I think I can walk away
proprio quando penso di poter andarmene
Chorus:
Coro:
I'm so addicted to
Ne sono così dipendente
All the things you do
Tutte le cose che fai
When your going down on me
Quando mi stai prendendo in giro
F(barr) G(barr)
F(barra) G(barra)
In between the sheets
Tra le lenzuola
All the sounds you make
Tutti i suoni che fai
With every breath you take
Con ogni respiro che fai
G F(barr) G(barr)
SOL FA(barra) SOL(barra)
Its unlike anythinggggggggggggggg
È diverso da qualsiasi cosagggggggggggggg
i'm so addicted to, the things you do
sono così dipendente dalle cose che fai
G F(barr) G(barr)
SOL FA(barra) SOL(barra)
when your going down on me
quando mi stai prendendo in giro
all the sounds you make, with every breath you take
tutti i suoni che fai, con ogni respiro che fai
G F(barr)G(barr)
SOL FA(barra)SOL(barra)
its unlike anything when you're loving me
è diverso da qualsiasi cosa quando mi ami
g—7^(bend to 8,hold then release)--7-------7----9----9/10----9----7------|
g—7^(piega a 8, tieni premuto e poi rilascia)--7-------7----9----9/10----9----7------|
when you're loving me
quando mi ami
g—7^(same above)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
g—7^(come sopra)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
While 7 rings, jump to bridge
Mentre 7 anelli, salta sul ponte
e------------------------------------0-----1-p-0----------------------|
e------------------------------------0-----1-p-0---------------------|
(Soft) Dm
(Morbido) Dm
i can not make it through
non riesco a farcela
all the things you do
tutte le cose che fai
G Bb C (barr)
SOL SIb DO (barr)
there’s just got to be more to you and me
ci deve essere semplicemente qualcosa di più tra me e te
Riff (or just repeat chords with longer emphasis on Bb and C)
Riff (o semplicemente ripeti accordi con maggiore enfasi su Bb e C)
g---9^(half bend)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------------|
sol---9^(mezzo piegamento)-7---7h9--10-10---10---10--9------------------------------------|
I'm so addicted to
Ne sono così dipendente
All the things you do
Tutte le cose che fai
When your going down on me
Quando mi stai prendendo in giro
F(barr) G(barr)
F(barra) G(barra)
In between the sheets
Tra le lenzuola
All the sounds you make
Tutti i suoni che fai
With every breath you take
Con ogni respiro che fai
Its unlike anything
È diverso da qualsiasi cosa
F(barr)G(barr)
F(barra)G(barra)
Its unlike anything
È diverso da qualsiasi cosa
i'm so addicted to, all the things you do
sono così dipendente da tutte le cose che fai
when your going down on me
quando mi stai prendendo in giro
all the sounds you make, with every breath you take
tutti i suoni che fai, con ogni respiro che fai
G F(barr)
SOL FA(barra)
its unlike anythingggggggg
è diverso da qualsiasi cosaggggggg
I’m so addicted to you …
Sono così dipendente da te...
F G D F G D(ring)
F SOL D F SOL D(anello)
Addicted to you
Dipendente da te