Addicted Songtekst Nederlandse Vertaling

I keep hearing this song and I see the tabs but I thought it would be nice to put down
Ik hoor dit nummer steeds en ik zie de tabbladen, maar ik dacht dat het wel leuk zou zijn om het neer te leggen
chords as well .... these are never really used but if you feel like singing and playing,
ook akkoorden....deze worden nooit echt gebruikt, maar als je zin hebt om te zingen en te spelen,
sounds good and is much easier.
klinkt goed en is veel gemakkelijker.
Plus, if you want to learn to play the song, the chords give the notes a lot more meaning
En als je het nummer wilt leren spelen, geven de akkoorden de noten veel meer betekenis
or a repeat of F,G
of een herhaling van F,G
I have written what I think sounds correct but if you disagree please comment
Ik heb geschreven wat volgens mij correct klinkt, maar als u het er niet mee eens bent, kunt u reageren
2)If you are playing electric, use Drop D and power chords
2)Als je elektrisch speelt, gebruik dan Drop D en powerchords
If you are using Acoustic (like I do), play open chords
Als je akoestisch gebruikt (zoals ik), speel dan open akkoorden
3) Strumming: Each chord goes quarter beat, eighth beat, two sixteenth beats
3) Tokkelen: elk akkoord bestaat uit een kwart tel, achtste tel en twee zestiende tellen
And the ending chords of Bb&C or F&G go eighth beat, two sixtheenth beats
En de eindakkoorden van Bb&C of F&G gaan over de achtste tel, twee zestiende tellen
As you feel the beat, you’ll understand what I mean… honestly you could just strum each
Terwijl je de beat voelt, zul je begrijpen wat ik bedoel... eerlijk gezegd zou je ze allemaal gewoon kunnen tokkelen
you want and it still sounds ok
je wilt en het klinkt nog steeds goed
4) There are the actual tabs in some sections; if you want to mix it up between tab and
4) In sommige secties staan de daadwerkelijke tabbladen; als je het wilt mixen tussen tabblad en
it gives the song more diversity. Otherwise, just skip the solos and riffs
het geeft het nummer meer diversiteit. Anders sla je gewoon de solo's en riffs over
Intro:
Inleiding:
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0------------------------|
Verse 1:
Vers 1:
I'm so addicted to
Ik ben er zo verslaafd aan
All the things you do
Alle dingen die je doet
When your going down on me
Wanneer je op mij afgaat
Bb(barr) C (barr)
Bb(maat) C (maat)
In between the sheets
Tussen de lakens
All the sounds you make
Alle geluiden die je maakt
With every breath you take
Met elke ademhaling die je neemt
Its unlike anything
Het is anders dan wat dan ook
Bb C (barr)
Bb C (barr)
when you're lov-ing me
als je van mij houdt
Riff:
Rif:
Verse 2:
Vers 2:
oh girl lets take it slow
Oh meid, laten we het rustig aan doen
so as for you, well you know where to go
dus wat jou betreft, je weet waar je heen moet
i want to take my love and hate you till the end
Ik wil mijn liefde nemen en je tot het einde haten
Pre-Chorus: (quicker strum)
Pre-Chorus: (snellere tokkel)
its not like you to turn away
het is niet jouw ding om je af te wenden
it's not like me to walk away
Het is niets voor mij om weg te lopen
Chorus:
refrein:
I'm so addicted to
Ik ben er zo verslaafd aan
All the things you do
Alle dingen die je doet
When your going down on me
Wanneer je op mij afgaat
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
Tussen de lakens
All the sounds you make
Alle geluiden die je maakt
With every breath you take
Met elke ademhaling die je neemt
Its unlike anything
Het is anders dan wat dan ook
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
when you're lov-ing me ... yeah
als je van me houdt... ja
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---H---------11--11---------------------------------------------12-----|
g---H---------11--11------------------------------------------12-----|
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
d---O--------------------12---12-----10----10-------10-----12------12-|x2
a---R---------------------------------------------10--------------------|
a---R------------------------------------------10-------------------|
Verse 3:
Vers 3:
i know when it's getting rough
Ik weet wanneer het moeilijk wordt
all the times we spend
alle tijden die we doorbrengen
when we try to make
als we proberen te maken
this love something better than
deze liefde iets beters dan
C Bb C(barr) D(barr)
C Bb C(maat) D(maat)
just making love again
gewoon weer de liefde bedrijven
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
its not like you to turn away
het is niet jouw ding om je af te wenden
just when I think I can walk away
net als ik denk dat ik weg kan lopen
Chorus:
refrein:
I'm so addicted to
Ik ben er zo verslaafd aan
All the things you do
Alle dingen die je doet
When your going down on me
Wanneer je op mij afgaat
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
Tussen de lakens
All the sounds you make
Alle geluiden die je maakt
With every breath you take
Met elke ademhaling die je neemt
G F(barr) G(barr)
GF(barr) G(barr)
Its unlike anythinggggggggggggggg
Het is anders dan allesgggggggggggggg
i'm so addicted to, the things you do
Ik ben zo verslaafd aan de dingen die je doet
G F(barr) G(barr)
GF(barr) G(barr)
when your going down on me
als je op mij afkomt
all the sounds you make, with every breath you take
alle geluiden die je maakt, bij elke ademhaling die je neemt
G F(barr)G(barr)
GF(barr)G(barr)
its unlike anything when you're loving me
het is anders dan wat dan ook als je van me houdt
g—7^(bend to 8,hold then release)--7-------7----9----9/10----9----7------|
g—7^(buigen naar 8, vasthouden en loslaten)--7-------7----9----9/10----9----7------|
when you're loving me
als je van mij houdt
g—7^(same above)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
g—7^(hetzelfde hierboven)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
While 7 rings, jump to bridge
Terwijl je 7 keer overgaat, spring je naar de brug
e------------------------------------0-----1-p-0----------------------|
e---------------------------------0-----1-p-0---------------------|
(Soft) Dm
(Zacht) Dm
i can not make it through
ik kom er niet doorheen
all the things you do
alle dingen die je doet
G Bb C (barr)
G Bb C (barr)
there’s just got to be more to you and me
Er moet gewoon meer zijn voor jou en mij
Riff (or just repeat chords with longer emphasis on Bb and C)
Riff (of herhaal gewoon akkoorden met langere nadruk op Bb en C)
g---9^(half bend)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------------|
g---9^(halve bocht)-7---7h9--10-10---10---10--9--------------------------|
I'm so addicted to
Ik ben er zo verslaafd aan
All the things you do
Alle dingen die je doet
When your going down on me
Wanneer je op mij afgaat
F(barr) G(barr)
F(barr) G(barr)
In between the sheets
Tussen de lakens
All the sounds you make
Alle geluiden die je maakt
With every breath you take
Met elke ademhaling die je neemt
Its unlike anything
Het is anders dan wat dan ook
F(barr)G(barr)
F(barr)G(barr)
Its unlike anything
Het is anders dan wat dan ook
i'm so addicted to, all the things you do
Ik ben zo verslaafd aan alle dingen die je doet
when your going down on me
als je op mij afkomt
all the sounds you make, with every breath you take
alle geluiden die je maakt, bij elke ademhaling die je neemt
G F(barr)
GF(barr)
its unlike anythingggggggg
het is anders dan wat dan ookggggggg
I’m so addicted to you …
Ik ben zo verslaafd aan jou...
F G D F G D(ring)
F G D F G D(ring)
Addicted to you
Verslaafd aan jou