Addicted Текст Песни Перевод на Русский

I keep hearing this song and I see the tabs but I thought it would be nice to put down
Я продолжаю слушать эту песню и вижу табы, но подумал, что было бы неплохо ее записать.
chords as well .... these are never really used but if you feel like singing and playing,
аккорды тоже.... они никогда не используются, но если вам хочется петь и играть,
sounds good and is much easier.
звучит хорошо и намного проще.
Plus, if you want to learn to play the song, the chords give the notes a lot more meaning
Плюс, если вы хотите научиться играть эту песню, аккорды придадут нотам гораздо больше смысла.
or a repeat of F,G
или повторение F,G
I have written what I think sounds correct but if you disagree please comment
Я написал то, что считаю правильным, но если вы не согласны, пожалуйста, прокомментируйте.
2)If you are playing electric, use Drop D and power chords
2) Если вы играете на электрогитаре, используйте Drop D и пауэр-аккорды.
If you are using Acoustic (like I do), play open chords
Если вы используете Acoustic (как я), играйте открытые аккорды.
3) Strumming: Each chord goes quarter beat, eighth beat, two sixteenth beats
3) Игра на ударах: каждый аккорд состоит из четверти, восьмой доли, двух шестнадцатых.
And the ending chords of Bb&C or F&G go eighth beat, two sixtheenth beats
А конечные аккорды Bb&C или F&G идут восьмой долей, двумя шестнадцатыми.
As you feel the beat, you’ll understand what I mean… honestly you could just strum each
Когда вы почувствуете ритм, вы поймете, что я имею в виду… честно говоря, вы могли бы просто играть на каждом
you want and it still sounds ok
ты хочешь, и это все равно звучит нормально
4) There are the actual tabs in some sections; if you want to mix it up between tab and
4) В некоторых разделах есть настоящие вкладки; если вы хотите смешать это между вкладками и
it gives the song more diversity. Otherwise, just skip the solos and riffs
это придает песне больше разнообразия. В противном случае просто пропустите соло и риффы.
Intro:
Введение:
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
e-------1-P-0-----------1-P-0----------1-P-0--------------------------|
Verse 1:
Стих 1:
I'm so addicted to
Я так зависим от
All the things you do
Все, что ты делаешь
When your going down on me
Когда ты нападаешь на меня
Bb(barr) C (barr)
Bb(барр) C (барр)
In between the sheets
Между простынями
All the sounds you make
Все звуки, которые ты издаешь
With every breath you take
С каждым твоим вздохом
Its unlike anything
Это не похоже ни на что
Bb C (barr)
Bb C (барр)
when you're lov-ing me
когда ты любишь меня
Riff:
Рифф:
Verse 2:
Стих 2:
oh girl lets take it slow
ох, девочка, давай не торопимся
so as for you, well you know where to go
а что касается тебя, ты знаешь, куда идти
i want to take my love and hate you till the end
я хочу забрать свою любовь и ненавидеть тебя до конца
Pre-Chorus: (quicker strum)
Предварительный припев: (быстрее бренчит)
its not like you to turn away
это не похоже на тебя, отворачиваться
it's not like me to walk away
это не похоже на меня, когда я ухожу
Chorus:
Припев:
I'm so addicted to
Я так зависим от
All the things you do
Все, что ты делаешь
When your going down on me
Когда ты нападаешь на меня
F(barr) G(barr)
F(барр) G(барр)
In between the sheets
Между простынями
All the sounds you make
Все звуки, которые ты издаешь
With every breath you take
С каждым твоим вздохом
Its unlike anything
Это не похоже ни на что
F(barr) G(barr)
F(барр) G(барр)
when you're lov-ing me ... yeah
когда ты любишь меня ... да
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---12^ 10-----7-h-9--7—9/10---9---5----7--7/9--7---5--4------------11/-----|
g---H---------11--11---------------------------------------------12-----|
г---Ч---------11--11---------------------------------------------12-----|
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
d---O---------------------12---12-----10----10--------10-----12------12-|x2
a---R---------------------------------------------10--------------------|
a---R---------------------------------------------10--------------------|
Verse 3:
Стих 3:
i know when it's getting rough
я знаю, когда становится тяжело
all the times we spend
все время, которое мы проводим
when we try to make
когда мы пытаемся сделать
this love something better than
эта любовь-то лучше, чем
C Bb C(barr) D(barr)
C Bb C(барр) D(барр)
just making love again
просто снова занимаюсь любовью
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
its not like you to turn away
это не похоже на тебя, отворачиваться
just when I think I can walk away
только тогда, когда я думаю, что могу уйти
Chorus:
Припев:
I'm so addicted to
Я так зависим от
All the things you do
Все, что ты делаешь
When your going down on me
Когда ты нападаешь на меня
F(barr) G(barr)
F(барр) G(барр)
In between the sheets
Между простынями
All the sounds you make
Все звуки, которые ты издаешь
With every breath you take
С каждым твоим вздохом
G F(barr) G(barr)
G F(барр) G(барр)
Its unlike anythinggggggggggggggg
Это не похоже ни на чтогггггггггггг
i'm so addicted to, the things you do
я так зависим от того, что ты делаешь
G F(barr) G(barr)
G F(барр) G(барр)
when your going down on me
когда ты нападаешь на меня
all the sounds you make, with every breath you take
все звуки, которые ты издаешь, с каждым твоим вздохом
G F(barr)G(barr)
G F(барр)G(барр)
its unlike anything when you're loving me
это не похоже ни на что, когда ты меня любишь
g—7^(bend to 8,hold then release)--7-------7----9----9/10----9----7------|
g—7^(наклонитесь до 8, удерживайте, затем отпустите)--7-------7----9----9/10----9----7------|
when you're loving me
когда ты любишь меня
g—7^(same above)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9h10---5---7-----|
g—7^(то же самое выше)--7------7----9----9/10-----10/12----9-----9ч10---5---7-----|
While 7 rings, jump to bridge
Пока 7 звонков, прыгайте на мост.
e------------------------------------0-----1-p-0----------------------|
e--------------------0-----1-p-0----------------------|
(Soft) Dm
(Мягкий) Дм
i can not make it through
я не могу пройти через это
all the things you do
все, что ты делаешь
G Bb C (barr)
G Bb C (барр)
there’s just got to be more to you and me
просто должно быть что-то большее для тебя и меня
Riff (or just repeat chords with longer emphasis on Bb and C)
Рифф (или просто повторение аккордов с более длинным акцентом на Bb и C)
g---9^(half bend)-7---7h9--10-10---10---10--9----------------------------|
g---9^(полуизгиб)-7---7х9--10-10---10---10--9----------------------------|
I'm so addicted to
Я так зависим от
All the things you do
Все, что ты делаешь
When your going down on me
Когда ты нападаешь на меня
F(barr) G(barr)
F(барр) G(барр)
In between the sheets
Между простынями
All the sounds you make
Все звуки, которые ты издаешь
With every breath you take
С каждым твоим вздохом
Its unlike anything
Это не похоже ни на что
F(barr)G(barr)
F(барр)G(барр)
Its unlike anything
Это не похоже ни на что
i'm so addicted to, all the things you do
я так зависим от всего, что ты делаешь
when your going down on me
когда ты нападаешь на меня
all the sounds you make, with every breath you take
все звуки, которые ты издаешь, с каждым твоим вздохом
G F(barr)
G F(барр)
its unlike anythingggggggg
это не похоже ни на чтогггггг
I’m so addicted to you …
Я так зависим от тебя…
F G D F G D(ring)
F G D F G D (кольцо)
Addicted to you
Пристрастился к тебе