Sailed Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Does it hurt to hear me say
Doet het pijn om mij te horen zeggen?
That I never really meant to stay
Dat het eigenlijk nooit mijn bedoeling was om te blijven
I left you right where I want you
Ik heb je achtergelaten precies waar ik je wil hebben
Now there's nothin' left
Nu is er niets meer over
And not a reason
En geen reden
There's nothin' left to believe in
Er is niets meer om in te geloven
When just one remains
Als er maar één overblijft
I've sailed away
Ik ben weggevaren
Such a foolish game
Zo'n dwaas spel
That we have been playin'
Dat we hebben gespeeld
Now you got me right where you want me
Nu heb je me precies waar je me wilt hebben
I left you in the right
Ik heb je rechts gelaten
But you wouldn't let me take the fall
Maar je liet mij niet de schuld op zich nemen
Now you've got me right where you want me
Nu heb je me precies waar je me wilt hebben
Refro:
Refro:
Now there's nothin' left
Nu is er niets meer over
And that's the reason
En dat is de reden
There's not much left to believe in
Er blijft niet veel meer over om in te geloven
If it's all just the same
Als het allemaal hetzelfde is
I'll sail away
Ik zeil weg
You pushed so hard
Je hebt zo hard geduwd
You have to know that
Dat moet je weten
You might just get what you wanted
Misschien krijg je gewoon wat je wilde
And when just one remains
En als er maar één overblijft
I've sailed away
Ik ben weggevaren
I found out on my own
Ik kwam er zelf achter
Everything that I've been missin'
Alles wat ik heb gemist
Now I've got you right where I want you
Nu heb ik je precies waar ik je wil hebben
Now that we're apart
Nu we uit elkaar zijn
I see just who you are
Ik zie gewoon wie je bent
You're always gonna be
Dat zul je altijd blijven
The one to keep hatin'
Degene die blijft haten
Now I've got you right where I want you
Nu heb ik je precies waar ik je wil hebben
Refro
Refra
I'm not one to hide my face behind the pain
Ik ben niet iemand die mijn gezicht achter de pijn verbergt
It's not like me to beg you to stay
Het is niet aan mij om je te smeken om te blijven
I'll just sail away
Ik zeil gewoon weg
Refro
Refra
And when just one remains
En als er maar één overblijft
You know I've sailed away
Je weet dat ik ben weggevaren
Does it hurt to hear me say
Doet het pijn om mij te horen zeggen?
That I never really meant to stay
Dat het eigenlijk nooit mijn bedoeling was om te blijven